Palavras
Traduzir de:

copiativo

InglêsInglês

copiative(adjective)
Exemplos de uso
"His approach was copiative, lacking originality."→ "Sua abordagem era copiativa, carecendo de originalidade."
"The artist's style was remarkably copiativ, reproducing the works of his masters with precision."→ "O estilo do artista era notavelmente copiativo, reproduzindo com precisão as obras de seus mestres."(Descrição de estilo artístico.)↗ Estilo Artístico
"His copiativ ability allowed him to learn new languages quickly."→ "Sua habilidade copiativa permitiu que ele aprendesse novas línguas rapidamente."(Habilidade de aprendizado.)↗ Habilidade de Aprendizado

Palavras facilmente confundidas

copiousimitativereproductive

Notas: Similar ao português, é um termo pouco usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imitative·reproductive·mimetic

imitative: Refere-se à ação de imitar.reproductive: Enfatiza a capacidade de reproduzir algo.mimetic: Sugere a ideia de seguir um modelo.

Antônimos

original·creative·innovative

Regência e colocações

copiativ in

His style is copiativ in its details.

Indica a área ou o aspecto em que a cópia é evidente.

copiativ of

The work is copiativ of ancient sources.

Indica a origem ou o modelo da cópia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copiativo' em português do Brasil é raramente usado no dia a dia, sendo mais comum em contextos literários ou acadêmicos para descrever algo ou alguém que tem uma forte tendência ou capacidade de copiar ou imitar. Sua conotação pode ser neutra, indicando habilidade, ou ligeiramente negativa, sugerindo falta de originalidade, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

copiativo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su método era copiativo, sin aportar nada nuevo."→ "Seu método era copiativo, sem aportar nada novo."(Termo pouco comum em espanhol.)
"El estilo del artista era notablemente copiativo, reproduciendo con precisión las obras de sus maestros."→ "O estilo do artista era notavelmente copiativo, reproduzindo com precisão as obras de seus mestres."(Descrição de estilo artístico.)↗ Estilo Artístico
"Su habilidad copiativa le permitió aprender nuevos idiomas rápidamente."→ "Sua habilidade copiativa permitiu que ele aprendesse novas línguas rapidamente."(Habilidade de aprendizado.)↗ Habilidade de Aprendizado

Palavras facilmente confundidas

copiosoimitativoreproductivo

Notas: Pouco usual, prefere-se 'imitativo' ou 'copiador'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imitativo·reproductivo·modelado

imitativo: Refere-se à ação de imitar.reproductivo: Enfatiza a capacidade de reproduzir algo.modelado: Sugere a ideia de seguir um modelo.

Antônimos

original·creativo·innovador

Regência e colocações

copiativo en

Su estilo es copiativo en los detalles.

Indica a área ou o aspecto em que a cópia é evidente.

copiativo de

El trabajo es copiativo de fuentes antiguas.

Indica a origem ou o modelo da cópia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copiativo' em português do Brasil é raramente usado no dia a dia, sendo mais comum em contextos literários ou acadêmicos para descrever algo ou alguém que tem uma forte tendência ou capacidade de copiar ou imitar. Sua conotação pode ser neutra, indicando habilidade, ou ligeiramente negativa, sugerindo falta de originalidade, dependendo do contexto.

copiativo

EN: copiative · ES: copiativo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Copiativo | Infopédia
PT-BRENES
↗ Dicionário de Sinônimos