O que significa "copiavam" em inglês e espanhol?

"copiavam" significa "copied" em inglês e "copiaban" em espanhol.

Como usar "copiavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'copiar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

copiavam

Inglês

copied(verb)

Flexões

copyingcopies

Exemplos de uso

"They copied the answers from the classmate."→ "Eles copiavam as respostas do colega."

"They copied the lessons from the more advanced classmates."→ "Eles copiavam as lições dos colegas mais adiantados."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês para descrever ações concluídas.)↗ Uso do 'Past Simple' em inglês

"The old programs copied data in a rudimentary way."→ "Os programas antigos copiavam dados de forma rudimentar."(Refers to the act of duplicating information, especially in computing.)↗ Data duplication in software

Palavras facilmente confundidas

copycopiescopying

Notas: A forma 'copied' é o particípio passado e também o pretérito simples. Para o pretérito imperfeito ('copiavam'), a tradução mais próxima em contexto seria 'were copying'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduced·duplicated

reproduced: Sinônimo em inglês, usado para indicar que algo foi feito igual ao original.duplicated: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para cópias digitais ou de documentos.

Antônimos

created·originated

Regência e colocações

copy something from someone/something

He copied the text from a book.

Indica a origem da cópia em inglês.

copy something to somewhere

She copied the files to her hard drive.

Indica o destino da cópia em inglês (contexto digital).

Contexto cultural e nuances

A forma 'copied' em inglês é o passado simples do verbo 'to copy'. Corresponde frequentemente ao pretérito perfeito ou imperfeito em português, dependendo do contexto. A tradução para o português brasileiro pode variar entre 'copiou' (perfeito) e 'copiava' (imperfeito).

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

Presentecopy / copies

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copiaban(verbo)

Flexões

copiarcopiando

Exemplos de uso

"Los alumnos copiaban las respuestas del compañero."→ "Os alunos copiavam as respostas do colega."(Forma verbal correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo.)

"Ellos copiaban las lecciones de los compañeros más avanzados."→ "Eles copiavam as lições dos colegas mais adiantados."(Nota sobre a correspondência entre o pretérito imperfeito do espanhol e do português.)↗ Pretérito Imperfeito em Espanhol e Português

"Los programas antiguos copiaban datos de forma rudimentaria."→ "Os programas antigos copiavam dados de forma rudimentar."(Se refiere a la reproducción de información, especialmente en contextos informáticos.)↗ Copia de datos digitales en software antiguo

Palavras facilmente confundidas

copiabacopiaríancopiando

Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'copiar' no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducían·imitaban

reproducían: Sinônimo em espanhol, enfatiza a exatidão da cópia.imitaban: Sinônimo em espanhol, sugere uma tentativa de replicar.

Antônimos

creaban·originalizaban

Regência e colocações

copiar algo de alguien/algo

Copiaba las respuestas de su compañero.

Indica a origem da cópia em espanhol.

copiar algo a algún lugar

Copiaba los archivos a la memoria USB.

Indica o destino da cópia em espanhol (contexto digital).

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('copiaban') descreve ações habituais, contínuas ou de fundo no passado. Em português, a forma correspondente é 'copiavam'. A tradução para o inglês pode ser 'copied' (past simple) ou 'were copying' (past continuous), dependendo da ênfase.