O que significa "copie" em inglês e espanhol?

"copie" significa "copy" em inglês e "copia" em espanhol.

Como usar "copie" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'copiar'.

copie

Inglês

copy(verb)

Flexões

copiescopiedcopying

Exemplos de uso

"Copy the text into the document."→ "Copie o texto para o documento."

"Please copy the text into your notebook."→ "Por favor, copie o texto para o seu caderno."(Instrução direta para reproduzir informação escrita.)↗ Instrução de cópia de texto

"He tried to copy the painting style of the famous artist."→ "Ele tentou copiar o estilo de pintura do artista famoso."(Imitação de uma técnica ou estilo artístico.)↗ Cópia de estilo artístico

"The document is a copy of the original."→ "O documento é uma cópia do original."(Refere-se a uma reprodução física ou digital de algo.)↗ Documento como cópia

Palavras facilmente confundidas

copycatduplicateimitateplagiarize

Notas: Tradução direta para o verbo 'copiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduce·imitate·duplicate

reproduce: Usado para indicar a criação de uma cópia exata.imitate: Usado para indicar a reprodução de comportamento ou estilo.duplicate: Fazer uma cópia idêntica de algo.

Antônimos

create·innovate·originate

Regência e colocações

copy something

Copy the document.

Transitivo direto.

copy someone's style

Copy someone's style.

Transitivo direto.

make a copy of something

Make a copy of the report.

Uso como substantivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'copy' em inglês abrange tanto o ato de reproduzir (verbo) quanto o resultado dessa reprodução (substantivo). O contexto é crucial para distinguir entre uma cópia legítima (como em 'copy a file') e uma cópia não autorizada ou plágio (como em 'copy someone's work').

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

Presentecopy / copies

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copia(verbo)

Flexões

copiascopiócopiando

Exemplos de uso

"Copia el texto en el documento."→ "Copie o texto para o documento."(Imperativo do verbo 'copiar'.)

"Por favor, copie el texto en su cuaderno."→ "Por favor, copie o texto para o seu caderno."(Instrução direta para reproduzir informação escrita.)↗ Instrução de cópia de texto

"Intentó copiar el estilo de pintura del famoso artista."→ "Ele tentou copiar o estilo de pintura do artista famoso."(Imitação de uma técnica ou estilo artístico.)↗ Cópia de estilo artístico

"El documento es una copia del original."→ "O documento é uma cópia do original."(Refere-se a uma reprodução física ou digital de algo.)↗ Documento como cópia

Palavras facilmente confundidas

copiajecopióncopiarreproducción

Notas: Tradução direta para o verbo 'copiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproducción·imitación·ejemplar

reproducción: Usado para indicar o resultado de copiar algo.imitación: Usado para indicar a ação de imitar.ejemplar: Um item individual que é uma cópia de um original.

Antônimos

original·creation·innovation

Regência e colocações

hacer una copia de algo

Hacer una copia del informe.

Uso como substantivo.

copiar algo

Copiar el documento.

Transitivo direto.

copiar el estilo de alguien

Copiar el estilo de alguien.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'copia' pode ser tanto um substantivo (a cópia em si) quanto a forma conjugada do verbo 'copiar'. Assim como em português e inglês, o contexto determina se a cópia é literal, uma imitação de estilo, ou algo não autorizado (plágio).