O que significa "copiem" em inglês e espanhol?

"copiem" significa "copy" em inglês e "copien" em espanhol.

Como usar "copiem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'copiar'.

copiem

Inglês

copy(verb)

Flexões

copiescopiedcopying

Exemplos de uso

"You guys, copy this text."→ "Vocês, copiem este texto."

"Please copy the text I sent into the document."→ "Por favor, copiem o texto que enviei para o documento."(Instrução para reproduzir um texto.)↗ Instrução de Cópia

"The students must copy the answers from the board."→ "Os alunos devem copiar as respostas do quadro."(Ação de transcrever informações.)↗ Cópia de Respostas

"Copy this link and paste it into your browser."→ "Copiem este link e cole-o no seu navegador."(Instrução para transferir um endereço web.)↗ Compartilhamento de Link

Palavras facilmente confundidas

copyduplicateimitatetrace

Notas: Termo geral para reprodução ou transmissão de informação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduce·transcribe·imitate

reproduce: Usado quando se refere à imitação ou replicação de algo.transcribe: Usado quando se refere à cópia exata de um texto ou áudio.imitate: Usado quando se refere a seguir um modelo ou exemplo.

Antônimos

originate·delete

Regência e colocações

copy something

Copy the document.

Transitivo direto.

copy something from something

Copy the text from the book.

Transitivo direto e indireto.

copy something to something

Copy the file to the USB drive.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copy' em inglês abrange tanto a ação de reproduzir (verbo) quanto o resultado dessa ação (substantivo). Em português, 'copiar' é o verbo e 'cópia' é o substantivo. A forma 'copiem' em português é a conjugação verbal para o plural (ou formal singular em Portugal), enquanto em inglês, 'copy' pode ser usado tanto no singular quanto no plural, dependendo do contexto gramatical.

Conjugação verbal

Infinitivoto copy

PresenteI copy, you copy, he/she/it copies, we copy, they copy

Passadocopied

Particípiocopied

Gerúndiocopying

Espanhol

copien(verbo)

Flexões

copiacopiaroncopiando

Exemplos de uso

"Ustedes, copien la información."→ "Vocês, copiem a informação."(Forma verbal para 'ustedes'.)

"Por favor, copien el texto que envié al documento."→ "Por favor, copiem o texto que enviei para o documento."(Instrução para reproduzir um texto.)↗ Instrução de Cópia

"Los alumnos deben copiar las respuestas de la pizarra."→ "Os alunos devem copiar as respostas do quadro."(Ação de transcrever informações.)↗ Cópia de Respostas

"Copien este enlace y péguelo en su navegador."→ "Copiem este link e cole-o no seu navegador."(Instrução para transferir um endereço web.)↗ Compartilhamento de Link

Palavras facilmente confundidas

copiencopiemoscopiacopias

Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de copiar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reproduzcan·transcriban·imiten

reproduzcan: Usado quando se refere à imitação ou replicação de algo.transcriban: Usado quando se refere à cópia exata de um texto ou áudio.imiten: Usado quando se refere a seguir um modelo ou exemplo.

Antônimos

organicen·eliminen

Regência e colocações

copiar algo

Copien el documento.

Transitivo direto.

copiar algo de algo

Copien el texto del libro.

Transitivo direto e indireto.

copiar algo a/en algo

Copien el archivo en la memoria USB.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'copien' em espanhol é a conjugação verbal correspondente à segunda pessoa do plural do imperativo ou terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'copiar'. Em português do Brasil, a forma equivalente para instruir um grupo é 'copiem'. O significado é o mesmo: reproduzir, imitar ou transferir informações.