copiosamente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
abundantlyprofuselylavishlyNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
abundantly·profusely·lavishly
abundantly: Indica grande quantidade, em excesso.profusely: Com grande intensidade ou excesso.lavishly: Com liberalidade, em grande quantidade.
Antônimos
scarcely·sparingly
Regência e colocações
to rain copiously
It rained copiously during the storm.
Indica a intensidade da chuva.
to praise copiously
The critic praised the new film copiously.
Indica a extensão dos elogios.
to donate copiously
The organization donated copiously to the cause.
Indica a quantidade da doação.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'copiously' em inglês corresponde a 'copiosamente' em português, indicando uma ação realizada em grande quantidade ou com abundância. É frequentemente usado em contextos formais para descrever a intensidade de eventos ou ações.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
abundantementeprofusamentepródigamenteNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
abundantemente·profusamente·pródigamente
abundantemente: Indica grande quantidade, em excesso.profusamente: Com grande intensidade ou excesso.pródigamente: Com liberalidade, em grande quantidade.
Antônimos
escasamente·modestamente
Regência e colocações
llover copiosamente
Llovió copiosamente durante la tormenta.
Indica a intensidade da chuva.
elogiar copiosamente
El crítico elogió copiosamente la nueva película.
Indica a extensão dos elogios.
donar copiosamente
La organización donó copiosamente a la causa.
Indica a quantidade da doação.
Contexto cultural e nuances
O advérbio espanhol 'copiosamente' corresponde a 'copiosamente' em português, significando que algo ocorre em grande quantidade ou com abundância. É um termo formal, similar ao seu uso em inglês.
EN: copiously · ES: copiosamente
Conectando idiomas e culturas