O que significa "coproduto" em inglês e espanhol?

"coproduto" significa "coproduct" em inglês e "coproducto" em espanhol.

Como usar "coproduto" em uma frase?

Produto obtido simultaneamente com outro produto principal em um mesmo processo industrial ou biológico.

coproduto

Inglês

coproduct(noun)

Exemplos de uso

"The molasses is a coproduct of sugar refining."→ "O melaço é um coproduto do refino de açúcar."

"Biodiesel is a coproduct of glycerin production."→ "O biodiesel é um coproduto da produção de glicerina."(Nota de registo em português.)↗ Produção de Biodiesel

"Steel manufacturing generates slag as a coproduct."→ "A fabricação de aço gera escória como coproduto."(Nota de registo em português.)↗ Processos Siderúrgicos

Palavras facilmente confundidas

by-productco-productjoint product

Notas: Byproduct é mais comum para resíduos ou produtos de menor valor, enquanto coproduct pode ter valor similar ao principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

by-product·co-product

by-product: Explicação em português: geralmente implica importância secundária ou menor valor.co-product: Explicação em português: enfatiza produtos feitos simultaneamente, muitas vezes com valor comparável.

Antônimos

main product

Regência e colocações

generate coproduct

The fermentation process can generate a valuable coproduct.

Nota em português sobre a regência.

be a coproduct

Glycerin is a coproduct of soap production.

Nota em português sobre a regência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coproduto' em inglês é amplamente utilizado em contextos industriais, químicos e biológicos para descrever substâncias ou materiais que são gerados simultaneamente com o produto principal em um mesmo processo. Diferencia-se de 'by-product' por implicar uma relação de simultaneidade e, frequentemente, de valor econômico ou utilidade comparável ao produto principal, embora não necessariamente igual. A gestão e valorização de coprodutos são aspectos importantes da economia circular e da otimização de processos.

Espanhol

coproducto(sustantivo)

Exemplos de uso

"El bagazo de caña es un coproducto de la producción de azúcar."→ "O bagaço da cana é um coproduto da produção de açúcar."(Termo técnico em espanhol.)

"El biodiésel es un coproducto de la producción de glicerina."→ "O biodiesel é um coproduto da produção de glicerina."(Nota em português.)↗ Produção de Biodiesel

"La fabricación de acero genera escoria como coproducto."→ "A fabricação de aço gera escória como coproduto."(Nota em português.)↗ Processos Siderúrgicos

Palavras facilmente confundidas

subproductoproducto derivadocoincidencia

Notas: Similar ao inglês, 'subproducto' pode ter conotação de menor valor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subproducto·coincidencia

subproducto: Explicação em português: Geralmente refere-se a algo de menor valor ou importância secundária.coincidencia: Explicação em português: Usado em contextos mais amplos, não estritamente industriais.

Antônimos

producto principal

Regência e colocações

generar coproducto

El proceso de fermentación puede generar un coproducto valioso.

Nota em português sobre a regência.

ser un coproducto

La glicerina es un coproducto de la producción de jabón.

Nota em português sobre a regência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coproducto' em espanhol é amplamente utilizado em contextos industriais, químicos e biológicos para descrever substâncias ou materiais que são gerados simultaneamente com o produto principal em um mesmo processo. Diferencia-se de 'subproducto' por implicar uma relação de simultaneidade e, frequentemente, de valor econômico ou utilidade comparável ao produto principal, embora não necessariamente igual. A gestão e valorização de coprodutos são aspectos importantes da economia circular e da otimização de processos.

coproduto

EN: coproduct · ES: coproducto