coprodutor
Inglês
Flexões
co-producersPalavras facilmente confundidas
producercoauthorcollaboratorNotas: Termo direto e comum em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
coauthor·collaborator
coauthor: Refere-se mais especificamente a quem escreve ou cria algo em conjunto, como um livro ou artigo.collaborator: Termo mais genérico para quem trabalha junto em um projeto, podendo ou não ter papel de produção direta.
Antônimos
sole producer·solo
Regência e colocações
co-producer of
He was the co-producer of the documentary about the Amazon.
Indica o objeto da produção conjunta.
act as co-producer
The TV network acted as co-producer of the soap opera.
Descreve a função ou papel exercido.
Contexto cultural e nuances
O termo 'coprodutor' é amplamente utilizado em diversas áreas, como audiovisual, editorial e científica, para designar a participação conjunta na criação ou produção de um bem ou serviço. No contexto audiovisual, é comum que estúdios e plataformas de streaming dividam os custos e os direitos de produção de filmes e séries, atuando como coprodutores. Na ecologia, o termo se refere a organismos que contribuem para a produção primária (como plantas) ou secundária (como herbívoros), sendo fundamentais para a cadeia alimentar e o funcionamento do ecossistema.
Espanhol
Flexões
coproductoresPalavras facilmente confundidas
productorcoautorcolaboradorNotas: Termo direto e comum em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
coautor·colaborador
coautor: Refere-se mais especificamente a quem escreve ou cria algo em conjunto, como um livro ou artigo.colaborador: Termo mais genérico para quem trabalha junto em um projeto, podendo ou não ter papel de produção direta.
Antônimos
productor único·en solitario
Regência e colocações
coproductor de
Él fue el coproductor del documental sobre la Amazonía.
Indica o objeto da produção conjunta.
actuar como coproductor
La cadena de televisión actuó como coproductora de la telenovela.
Descreve a função ou papel exercido.
Contexto cultural e nuances
O termo 'coprodutor' é amplamente utilizado em diversas áreas, como audiovisual, editorial e científica, para designar a participação conjunta na criação ou produção de um bem ou serviço. No contexto audiovisual, é comum que estúdios e plataformas de streaming dividam os custos e os direitos de produção de filmes e séries, atuando como coprodutores. Na ecologia, o termo se refere a organismos que contribuem para a produção primária (como plantas) ou secundária (como herbívoros), sendo fundamentais para a cadeia alimentar e o funcionamento do ecossistema.
EN: co-producer · ES: coproductor
Conectando idiomas e culturas