O que significa "coproprietário" em inglês e espanhol?

"coproprietário" significa "co-owner" em inglês e "copropietario" em espanhol.

Como usar "coproprietário" em uma frase?

Indivíduo que, juntamente com outra ou outras pessoas, possui a propriedade de um bem.

co-owner(noun)

co-owners

Exemplos de uso

"She is a co-owner of the apartment with her sister."→ "Ela é coproprietária do apartamento com a irmã."(Termo geral para propriedade compartilhada.)

joint owner

Notas: Ambos 'co-owner' e 'joint owner' são usados, mas 'co-owner' é mais direto para a ideia de copropriedade.

copropietario(noun)

copropietarios

Exemplos de uso

"És copropietario de la casa junto con tu hermano."→ "Você é coproprietário da casa junto com seu irmão."(Termo direto e comum em contextos legais.)

condómino

Notas: 'Condómino' é mais específico para propriedades em condomínio, enquanto 'copropietario' é mais geral.

coproprietário

EN: co-owner · ES: copropietario

Conectando idiomas e culturas