O que significa "copulação" em inglês e espanhol?

"copulação" significa "copulation" em inglês e "cópula" em espanhol.

Como usar "copulação" em uma frase?

Ato ou efeito de copular; união sexual entre indivíduos de sexos diferentes para reprodução.

copulação

Inglês

copulation(noun)

Flexões

copulations

Exemplos de uso

"Copulation is essential for the reproduction of many species."→ "A copulação é essencial para a reprodução de muitas espécies."

"Copulation is the process by which genetic material is exchanged between two individuals."→ "A copulação é o processo pelo qual o material genético é trocado entre dois indivíduos."(Contexto biológico)↗ Copulação em Biologia

"The mating season is characterized by increased rates of copulation among the herd."→ "A estação de acasalamento é caracterizada por taxas aumentadas de copulação entre o rebanho."(Comportamento animal)↗ Comportamento de Acasalamento Animal

Palavras facilmente confundidas

matingintercourseunioncoupling

Notas: Termo técnico e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mating·sexual intercourse·coitus

mating: Termo geral para o ato sexual em animais.sexual intercourse: Descrição mais direta do ato, pode ser aplicado a humanos.coitus: Termo formal ou médico para o ato sexual.

Antônimos

asexuality·virginity

Regência e colocações

copulation of

The copulation of seals occurs on land.

Indica a espécie ou grupo envolvido.

copulation between

Researchers observed copulation between the two lions.

Indica a relação entre os indivíduos.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'copulation' é primariamente um termo científico ou técnico, especialmente em biologia e zoologia. Embora possa referir-se a humanos, é menos comum na conversa do dia a dia do que 'sex' ou 'sexual intercourse'. 'Mating' é frequentemente usado para animais, e 'coitus' é um termo mais formal ou médico. O uso figurado, significando união ou ligação, é raro.

Espanhol

cópula(sustantivo femenino)

Flexões

cópulas

Exemplos de uso

"La cópula es un acto natural en el reino animal."→ "A cópula é um ato natural no reino animal."(Termo técnico em biologia.)

"La cópula es el acto sexual que permite la fecundación en muchas especies animales."→ "A cópula é o ato sexual que permite a fecundação em muitas espécies animais."(Contexto biológico)↗ Cópula em Biologia

"El estudio de la cópula en primates ha revelado comportamientos sociales complejos."→ "O estudo da cópula em primatas revelou comportamentos sociais complexos."(Comportamento animal)↗ Comportamento de Cópula em Primatas

Palavras facilmente confundidas

copulaciónapareamientouniónacoplamiento

Notas: Termo técnico e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apareamiento·acto sexual·yunta

apareamiento: Termo técnico em inglês para o ato sexual.acto sexual: Termo mais geral em inglês para acasalamento.yunta: Termo em inglês mais direto para relação sexual.

Antônimos

asexual·celibato

Regência e colocações

cópula de

La cópula de los ciervos es un espectáculo natural.

Indica a espécie ou grupo envolvido.

cópula entre

Se observó la cópula entre el león y la leona.

Indica a relação entre os indivíduos.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cópula' é o termo mais comum e técnico para se referir ao ato sexual, tanto em animais quanto em humanos, especialmente em contextos científicos ou formais. 'Apareamiento' é frequentemente usado para animais. O uso figurado, similar ao português, é menos comum, mas possível para indicar união ou enlace.

copulação

EN: copulation · ES: cópula