Palavras
Traduzir de:

copulador

InglêsInglês

copulator(noun)

Flexões

copulators
Exemplos de uso
"The male is the copulator in this species."→ "O macho é o copulador nesta espécie."
"The lion is the dominant copulator in the pride."→ "O leão é o copulador dominante na alcateia."(Descrição do comportamento animal em ambiente natural.)↗ Comportamento Sexual de Leões
"The research focuses on the role of the copulating male."→ "A pesquisa foca no papel do macho copulador."(Estudo biológico sobre reprodução.)↗ Biologia Reprodutiva

Palavras facilmente confundidas

copulatematebreeder

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

male·sexual partner

male: Refere-se ao indivíduo do sexo masculino em espécies animais.sexual partner: Indica o indivíduo com quem se realiza o ato sexual.

Antônimos

female·recipient

Regência e colocações

the copulator

The copulator initiated the mating ritual.

Uso comum com artigo definido.

to be a copulator

He is a copulator by nature.

Descreve a característica ou função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copulador' é predominantemente usado em contextos biológicos e zoológicos para descrever o indivíduo, geralmente o macho, que realiza o ato sexual. Em linguagem coloquial ou em contextos humanos, o termo pode soar técnico ou até mesmo vulgar, sendo preferíveis outras expressões para descrever a atividade sexual entre humanos.

EspanholEspanhol

copulador(sustantivo)

Flexões

copuladores
Exemplos de uso
"El macho es el copulador principal."→ "O macho é o copulador principal."(Termo técnico em biologia.)
"El león es el copulador dominante en la manada."→ "O leão é o copulador dominante na alcateia."(Descripción del comportamiento animal en un entorno natural.)↗ Comportamento Sexual de Leões
"La investigación se centra en el papel del macho copulador."→ "A pesquisa foca no papel do macho copulador."(Estudio biológico sobre la reproducción.)↗ Biologia Reprodutiva

Palavras facilmente confundidas

copularaparearsereproductor

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

macho·pareja sexual

macho: Refere-se ao indivíduo do sexo masculino em espécies animais.pareja sexual: Indica o indivíduo com quem se realiza o ato sexual.

Antônimos

hembra·receptor

Regência e colocações

el copulador

El copulador inició el ritual de apareamiento.

Uso comum com artigo definido.

ser copulador

Es un ser copulador por naturaleza.

Descreve a característica ou função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'copulador' é predominantemente usado em contextos biológicos e zoológicos para descrever o indivíduo, geralmente o macho, que realiza o ato sexual. Em linguagem coloquial ou em contextos humanos, o termo pode soar técnico ou até mesmo vulgar, sendo preferíveis outras expressões para descrever a atividade sexual entre humanos.

copulador

EN: copulator · ES: copulador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Biologia