O que significa "coquetelaria" em inglês e espanhol?

"coquetelaria" significa "cocktail making" em inglês e "coctelería" em espanhol.

Como usar "coquetelaria" em uma frase?

Conjunto de coquetéis; arte ou técnica de preparar coquetéis.

coquetelaria

Inglês

cocktail making(noun phrase)

Exemplos de uso

"He is passionate about the art of cocktail making."→ "Ele é apaixonado pela arte da coquetelaria."

"Modern cocktail making explores exotic ingredients and innovative techniques."→ "A coquetelaria moderna explora ingredientes exóticos e técnicas inovadoras."(Descrição de tendências na área de bebidas.)↗ Tendências em Coquetelaria

"He specialized in classic cocktail making, mastering old recipes."→ "Ele se especializou em coquetelaria clássica, dominando receitas antigas."(Perfil de um profissional da área.)↗ Profissional de Bar

Palavras facilmente confundidas

cocktailbarmixology

Notas: A primeira acepção (conjunto de coquetéis) pode ser traduzida como 'cocktail menu' ou 'cocktail list'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cocktail artistry·mixology

cocktail artistry: Expressão mais descritiva para a técnica.mixology: Termo mais técnico e acadêmico, frequentemente usado em cursos e estudos.

Regência e colocações

avant-garde cocktail making

Avant-garde cocktail making always seeks to surprise the customer.

Adjetivo qualificando o tipo de coquetelaria.

cocktail making expert

He is a renowned cocktail making expert.

Indica a área de expertise.

Contexto cultural e nuances

A coquetelaria, como arte e técnica de preparar coquetéis, abrange desde a seleção de ingredientes de alta qualidade até a apresentação visual e a experiência sensorial do consumidor. No Brasil, a cultura de bares e a criatividade dos bartenders têm impulsionado a evolução da coquetelaria, com a incorporação de frutas tropicais e ingredientes locais, além da influência de tendências internacionais.

Espanhol

coctelería(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La coctelería del bar ofrece una amplia variedad de bebidas."→ "A coquetelaria do bar oferece uma ampla variedade de bebidas."(Usado para ambos os sentidos, conjunto de coquetéis e arte de prepará-los.)

"La coctelería moderna explora ingredientes exóticos y técnicas innovadoras."→ "A coquetelaria moderna explora ingredientes exóticos e técnicas inovadoras."(Descrição de tendências na área de bebidas.)↗ Tendências em Coquetelaria

"Se especializó en coctelería clásica, dominando recetas antiguas."→ "Ele se especializou em coquetelaria clássica, dominando receitas antigas."(Perfil de um profissional da área.)↗ Profissional de Bar

Palavras facilmente confundidas

cóctelbarmixología

Notas: Termo equivalente em espanhol, com os mesmos usos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arte de preparar cócteles·mixología

arte de preparar cócteles: Expressão mais descritiva para a técnica.mixología: Termo mais técnico e acadêmico, frequentemente usado em cursos e estudos.