PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cor-de-laranja-clara

InglêsInglês

light orange(adjective)
Exemplos de uso
"She painted the walls a light orange color."→ "Ela pintou as paredes de uma cor laranja clara."
"The bedroom wall was painted a light orange, which brought luminosity to the room."→ "A parede do quarto foi pintada em um tom cor-de-laranja-clara, que trazia luminosidade ao ambiente."(Descrição de decoração de interiores.)↗ Descrição de ambiente
"She chose a light orange dress for the daytime event, matching her accessories."→ "Ela escolheu um vestido cor-de-laranja-clara para o evento diurno, combinando com os acessórios."(Relato sobre moda e vestuário.)↗ Escolha de vestuário

Palavras facilmente confundidas

orangepale orangepeachapricot

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pale orange·peach·apricot

pale orange: Variação mais suave e menos saturada do laranja.peach: Cor que remete à fruta, com tons rosados e alaranjados suaves.apricot: Tom alaranjado suave, similar à cor da fruta.

Antônimos

dark orange·red-orange

Regência e colocações

painted light orange

We painted the living room light orange.

Indica a cor utilizada para pintar uma superfície.

wear light orange

She loves to wear light orange pieces in the summer.

Refere-se ao uso da cor em vestuário.

Contexto cultural e nuances

A cor cor-de-laranja-clara é frequentemente associada à vitalidade, criatividade e ao outono. Sua tonalidade suave a torna versátil, sendo usada tanto em design de interiores para criar ambientes acolhedores quanto em moda para peças que buscam um toque de alegria sem serem excessivamente chamativas. É uma cor que evoca a doçura e a frescura da fruta, mas de maneira mais delicada.

EspanholEspanhol

naranja claro(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las paredes eran de un color naranja claro."→ "As paredes eram de uma cor laranja clara."(Descreve a tonalidade da cor.)
"La pared del dormitorio estaba pintada de un naranja claro, lo que aportaba luminosidad a la estancia."→ "A parede do quarto foi pintada em um tom cor-de-laranja-clara, que trazia luminosidade ao ambiente."(Descrição de decoração de interiores.)↗ Descrição de ambiente
"Eligió un vestido naranja claro para el evento diurno, a juego con sus accesorios."→ "Ela escolheu um vestido cor-de-laranja-clara para o evento diurno, combinando com os acessórios."(Relato sobre moda e vestuário.)↗ Escolha de vestuário

Palavras facilmente confundidas

naranjanaranja pálidomelocotónalbaricoque

Notas: Tradução comum para a cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

naranja pálido·melocotón·albaricoque

naranja pálido: Variação mais suave e menos saturada do laranja.melocotón: Cor que remete à fruta, com tons rosados e alaranjados suaves.albaricoque: Tom alaranjado suave, similar à cor da fruta.

Antônimos

naranja oscuro·rojizo anaranjado

Regência e colocações

pintar de naranja claro

Pintamos el salón de naranja claro.

Indica a cor utilizada para pintar uma superfície.

vestir de naranja claro

Le encanta vestir de naranja claro en verano.

Refere-se ao uso da cor em vestuário.

Contexto cultural e nuances

A cor cor-de-laranja-clara é frequentemente associada à vitalidade, criatividade e ao outono. Sua tonalidade suave a torna versátil, sendo usada tanto em design de interiores para criar ambientes acolhedores quanto em moda para peças que buscam um toque de alegria sem serem excessivamente chamativas. É uma cor que evoca a doçura e a frescura da fruta, mas de maneira mais delicada.

cor-de-laranja-clara

EN: light orange · ES: naranja claro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de cor-de-laranja-clara