cor-escura
Inglês
dark color(noun phrase)
Exemplos de uso
"She preferred dark color clothes for winter."→ "Ela preferia roupas de cor escura para o inverno."(A tradução literal 'dark-dark color' não é idiomática em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
darknessNotas: A forma mais natural seria usar o adjetivo 'dark' diretamente, como em 'dark clothes'.
Espanhol
color oscuro(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ella prefería ropa de color oscuro para el invierno."→ "Ela preferia roupas de cor escura para o inverno."(A forma mais comum é usar o adjetivo 'oscuro' diretamente, como em 'ropa oscura'.)
Palavras facilmente confundidas
oscuridadNotas: A combinação 'color-oscuro' não é um termo estabelecido em espanhol.
cor-escura
Conectando idiomas e culturas
EN: dark color · ES: color oscuro
Conectando idiomas e culturas