corão
Inglês
Flexões
KoranCoranPalavras facilmente confundidas
KoranAl-Qur'anNotas: Variações na grafia são comuns.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Al-Qur'an·The Koran
Al-Qur'an: Termo sinônimo comum em português.The Koran: Transliteração alternativa, menos comum atualmente.
Regência e colocações
the Quran
The Quran guides Muslims in their daily lives.
Uso com artigo definido.
recite the Quran
She can recite the entire Quran from memory.
Verbo 'estudar' com objeto direto.
Contexto cultural e nuances
O Corão (ou Alcorão) é o texto religioso central do Islã, que os muçulmanos acreditam ser a revelação verbal de Deus (Alá) dada ao profeta Muhammad. É considerado a fonte primária de fé, prática e lei islâmica. A sua recitação, estudo e compreensão são fundamentais para a vida religiosa muçulmana. A palavra 'Corão' deriva do árabe 'Qur'an', que significa 'a leitura' ou 'a recitação'.
Espanhol
Flexões
AlcoránPalavras facilmente confundidas
AlcoránEl CoránNotas: Similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Alcorán·Libro Sagrado
Alcorán: Termo sinônimo comum em português.Libro Sagrado: Descrição genérica, mas aplicável.
Regência e colocações
el Corán
El Corán guía a los musulmanes en sus vidas diarias.
Uso com artigo definido.
recitar el Corán
Ella puede recitar el Corán completo de memoria.
Verbo 'estudar' com objeto direto.
Contexto cultural e nuances
O Corão (ou Alcorão) é o texto religioso central do Islã, que os muçulmanos acreditam ser a revelação verbal de Deus (Alá) dada ao profeta Muhammad. É considerado a fonte primária de fé, prática e lei islâmica. A sua recitação, estudo e compreensão são fundamentais para a vida religiosa muçulmana. A palavra 'Corão' deriva do árabe 'Qur'an', que significa 'a leitura' ou 'a recitação'.
EN: Quran · ES: Corán
Conectando idiomas e culturas