Palavras
Traduzir de:

cordado

InglêsInglês

became chordate(verb phrase)

Flexões

became chordate
Exemplos de uso
"The embryo became chordate during its development."→ "O embrião cordado durante seu desenvolvimento."
"The amphioxus became chordate millions of years ago."→ "O anfioxo se cordou há milhões de anos."(Descreve a aquisição evolutiva de características de cordado em um organismo ao longo do tempo.)↗ Evolução dos Cordados
"After metamorphosis, the tadpole became chordate."→ "Após a metamorfose, o girino cordou."(Ilustra o processo de desenvolvimento pelo qual um organismo desenvolve características de cordado.)↗ Metamorfose e Desenvolvimento

Palavras facilmente confundidas

accordedboardedcut

Notas: Tradução descritiva para a forma verbal específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developed notochord·acquired chordate features

developed notochord: Foca na característica anatômica chave dos cordados.acquired chordate features: Uma frase mais descritiva para o processo.

Antônimos

lost notochord

Regência e colocações

become chordate

The early vertebrate became chordate.

Usado intransitivamente para descrever uma mudança de estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'became chordate' é uma expressão técnica usada principalmente em biologia evolutiva e do desenvolvimento. Sua aplicação é restrita ao discurso científico e acadêmico, significando o processo pelo qual um organismo adquire ou exibe as características definidoras do filo Chordata, como notocorda, cordão nervoso dorsal ou tubo neural dorsal oco. Fora desses campos especializados, esse uso é raro e pode soar pouco familiar para um público geral.

Conjugação verbal

Infinitivoto become chordate
Presentebecomes chordate
Passadobecame chordate
Particípiobecome chordate
Gerúndiobecoming chordate

EspanholEspanhol

se volvió cordado(verb phrase)

Flexões

se volvió cordado
Exemplos de uso
"El embrión se volvió cordado en una etapa temprana."→ "O embrião cordado em um estágio inicial."(Descreve a aquisição das características de um cordado.)
"El anfioxo se volvió cordado hace millones de años."→ "O anfioxo se cordou há milhões de anos."(Descreve a aquisição evolutiva de características de cordado em um organismo ao longo do tempo.)↗ Evolução dos Cordados
"Tras la metamorfosis, el renacuajo se volvió cordado."→ "Após a metamorfose, o girino cordou."(Ilustra o processo de desenvolvimento pelo qual um organismo desenvolve características de cordado.)↗ Metamorfose e Desenvolvimento

Palavras facilmente confundidas

acordadobordadocortado

Notas: Tradução descritiva para a forma verbal específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desarrolló notocorda·adquirió características de cordado

desarrolló notocorda: Foca na característica anatômica chave dos cordados.adquirió características de cordado: Uma frase mais descritiva para o processo.

Antônimos

perdió la notocorda

Regência e colocações

volverse cordado

El vertebrado primitivo se volvió cordado.

Usado intransitivamente para descrever uma mudança de estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'se volvió cordado' é uma expressão técnica usada principalmente em biologia evolutiva e do desenvolvimento. Sua aplicação é restrita ao discurso científico e acadêmico, significando o processo pelo qual um organismo adquire ou exibe as características definidoras do filo Chordata, como notocorda, cordão nervoso dorsal ou tubo neural dorsal oco. Fora desses campos especializados, esse uso é raro e pode soar pouco familiar para um público geral.

Conjugação verbal

Presenteyo me vuelvo cordado, tú te vuelves cordado, él/ella/usted se vuelve cordado, nosotros nos volvemos cordados, vosotros os volvéis cordados, ellos/ellas/ustedes se vuelven cordados
Pretéritoyo me volví cordado, tú te volviste cordado, él/ella/usted se volvió cordado, nosotros nos volvimos cordados, vosotros os volvisteis cordados, ellos/ellas/ustedes se volvieron cordados
Particípiovuelto cordado
cordado

EN: became chordate · ES: se volvió cordado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Filo Chordata
EN
↗ Phylum Chordata