O que significa "cordal" em inglês e espanhol?

"cordal" significa "chordal" em inglês e "cordal" em espanhol.

Como usar "cordal" em uma frase?

Relativo a corda; que tem a forma ou a função de corda.

cordal

Inglês

chordal(adjective)

Exemplos de uso

"The chordal structure of the bridge was impressive."→ "A estrutura cordal da ponte era impressionante."

"The chordal section of the orchestra played beautifully."→ "A seção cordal da orquestra tocou lindamente."

"The bridge has a chordal structure."→ "A ponte tem uma estrutura cordal."(Engineering and architecture, describing structural elements.)↗ Chordal Definition

"The orchestra featured several chordal instruments."→ "A orquestra apresentou vários instrumentos cordais."(Musicology, referring to instruments that use strings.)↗ Chordal English Meaning

Palavras facilmente confundidas

cordialchordatechord

Notas: Pode se referir a estruturas feitas de cordas ou à seção de cordas em música.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stringed·cordage

stringed: Specifically for musical instruments that use strings.cordage: Relating to ropes or cords, often in a nautical or structural context.

Antônimos

non-chordal·wind

Regência e colocações

chordal structure

The chordal structure of the suspension bridge relies on tension.

Common collocation in engineering and architecture.

chordal instrument

The piano is considered a chordal instrument.

Standard term in music classification.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cordal' em português é menos comum no uso geral do que seus equivalentes em inglês ou espanhol, sendo mais frequente em contextos técnicos ou específicos, como na música (referindo-se a instrumentos de corda) ou em engenharia (estruturas que utilizam cordas ou cabos). A palavra 'cordial', embora tenha uma sonoridade semelhante, refere-se a algo afetuoso ou relativo ao coração, não tendo relação semântica com 'corda'.

Espanhol

cordal(adjetivo)

Exemplos de uso

"La estructura cordal del puente era impresionante."→ "A estrutura cordal da ponte era impressionante."(Refere-se a algo relacionado a cordas.)

"La sección cordal de la orquesta tocó maravillosamente."→ "A seção cordal da orquestra tocou maravilhosamente."(Refere-se a instrumentos de corda.)

"La estructura cordal del puente es impresionante."→ "A estrutura cordal da ponte é impressionante."(Ingeniería y arquitectura, describiendo elementos estructurales.)↗ Estructura de Puente

"El arpa es un instrumento cordal."→ "A harpa é um instrumento cordal."(Musicología, refiriéndose a instrumentos que usan cuerdas.)↗ Instrumentos Musicales

Palavras facilmente confundidas

cordialcordadoacorde

Notas: Semelhante ao português, aplica-se a elementos de corda e à música.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de cuerda·cuerdado

de cuerda: Término más común para instrumentos musicales que usan cuerdas.cuerdado: Relacionado a cuerdas, especialmente en contextos náuticos o de aparejos.

Antônimos

sin cuerda·de viento