O que significa "cordial" em inglês e espanhol?

"cordial" significa "cordial" em inglês e "cordial" em espanhol.

Como usar "cordial" em uma frase?

Que demonstra afeto, amizade, ou que é feito com sinceridade e boa vontade.

cordial

Inglês

cordial(adjective)

Exemplos de uso

"She offered a cordial greeting."→ "Ela ofereceu uma saudação cordial."

"He gave us a cordial welcome."(Descrição de uma recepção calorosa e amigável.)↗ Exemplo de uso de 'cordial'

"The atmosphere was cordial and relaxed."(Indica um ambiente agradável e amigável.)↗ Exemplo de uso de 'cordial'

"She offered a cordial greeting."(Implica uma forma educada e amigável de cumprimentar.)↗ Exemplo de uso de 'cordial'

Palavras facilmente confundidas

cardiacsincerefriendlywarm

Notas: Pode se referir a algo relacionado ao coração em contextos médicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

friendly·warm·amiable·polite

friendly: Termo geral para demonstrar disposição positiva.warm: Sugere entusiasmo e afeto.amiable: Agradável e de bom caráter.polite: Enfatiza boas maneiras e respeito.

Antônimos

hostile·cold·unfriendly

Regência e colocações

cordial welcome

They received a cordial welcome upon arrival.

Combinação comum para descrever uma recepção amigável.

cordial greeting

He extended a cordial greeting to the delegates.

Usado para descrever uma forma educada e amigável de dizer olá.

cordial relations

The two countries maintained cordial relations.

Refere-se a interações amigáveis e educadas entre grupos ou nações.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cordial' é frequentemente usado para descrever interações sociais que são amigáveis, educadas e que demonstram boa vontade, sem necessariamente implicar uma intimidade profunda. Pode ser usado em contextos formais e informais para suavizar a comunicação e criar um ambiente positivo. A acepção de 'relativo ao coração' é menos comum no uso cotidiano, sendo mais encontrada em contextos médicos ou poéticos.

Espanhol

cordial(adjetivo)

Exemplos de uso

"Le dio una bienvenida cordial."→ "Ele lhe deu uma recepção cordial."(Indica uma recepção amigável e afetuosa.)

"Nos dieron una cordial bienvenida."→ "They gave us a warm welcome."(Descrição de uma recepção calorosa e amigável.)↗ Exemplo de uso de 'cordial'

"El ambiente era cordial y relajado."→ "The atmosphere was cordial and relaxed."(Indica um ambiente agradável e amigável.)↗ Exemplo de uso de 'cordial'

"Ofreció un saludo cordial."→ "She offered a cordial greeting."(Implica uma forma educada e amigável de cumprimentar.)↗ Exemplo de uso de 'cordial'

Palavras facilmente confundidas

cardíacosinceroamableafectuoso

Notas: Também pode ser usado em sentido médico, relacionado ao coração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amable·afable·amistoso·polite

amable: Termo geral para demonstrar disposição positiva.afable: Agradável e de bom caráter.amistoso: Que demonstra amizade ou boa disposição.polite: Que demonstra afeto.

Antônimos

hostile·cold·unfriendly