Palavras
Traduzir de:

cordilheiras

InglêsInglês

mountain range(noun)

Flexões

mountain ranges
Exemplos de uso
"The Andes mountain range is the longest continental mountain range in the world."→ "A Cordilheira dos Andes é a mais longa cadeia de montanhas continental do mundo."
"The Andes mountain range is the longest continental mountain range in the world."→ "A cordilheira dos Andes é a mais longa cordilheira continental do mundo."(Descrição geográfica da Cordilheira dos Andes.)↗ Andes
"The Rocky Mountain range stretches across North America."→ "A cordilheira das Montanhas Rochosas se estende pela América do Norte."(Localização e extensão da Cordilheira das Rochosas.)↗ Montanhas Rochosas
"Explorers mapped the remote mountain range in the Arctic."→ "Exploradores mapearam a remota cordilheira no Ártico."(Ação de exploração em uma área montanhosa isolada.)↗ Exploração Ártica

Palavras facilmente confundidas

mountain chainridgerangemassif

Notas: Refere-se a uma série de montanhas conectadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mountain chain·ridge·massif

mountain chain: Tradução direta e mais comum para 'mountain range'.ridge: Sinônimo que enfatiza a disposição linear.massif: A compact group of mountains, forming an independent portion of a range.

Antônimos

plains·valley

Regência e colocações

mountain range [of/in]

The Sierra Nevada mountain range is known for its stunning peaks.

Especifica a localização ou nome da cordilheira.

cross [a] mountain range

It was difficult to cross the mountain range due to heavy snow.

Ação de atravessar uma área montanhosa.

explore [a] mountain range

The expedition aimed to explore the uncharted mountain range.

Ação de investigar ou pesquisar uma cordilheira.

Contexto cultural e nuances

O termo 'mountain range' em inglês refere-se a uma série ou cadeia de montanhas. Implica uma característica geológica de grande escala, frequentemente formada por atividade tectônica. Essas formações são significativas na geografia, exploração e muitas vezes aparecem em narrativas culturais relacionadas a desafios e beleza natural. A forma plural 'mountain ranges' é usada ao se referir a várias cadeias distintas ou a um sistema muito extenso.

EspanholEspanhol

cordillera(sustantivo)

Flexões

cordilleras
Exemplos de uso
"La cordillera de los Andes es la cadena montañosa más larga del mundo."→ "A Cordilheira dos Andes é a mais longa cadeia de montanhas do mundo."(Termo principal para descrever uma série de montanhas.)
"La cordillera de los Andes es la cadena montañosa más larga del mundo."→ "A cordilheira dos Andes é a cadeia montanhosa mais longa do mundo."(Descrição geográfica da Cordilheira dos Andes.)↗ Andes
"Una cordillera submarina fue descubierta en el Pacífico."→ "Uma cordilheira submarina foi descoberta no Pacífico."(Descoberta geológica em ambiente marinho.)↗ Geologia Submarina
"El explorador atravesó la remota cordillera en busca de nuevas especies."→ "O explorador atravessou a remota cordilheira em busca de novas espécies."(Ação de exploração em uma área montanhosa isolada.)↗ Exploração Remota

Palavras facilmente confundidas

sierracadena montañosamontañamacizo

Notas: Palavra de origem comum entre português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mountain range·mountain chain·range

mountain range: Tradução direta e mais comum para 'cordillera'.mountain chain: Sinônimo que enfatiza a disposição linear.range: Termo mais genérico, pode se referir a um conjunto menor de montanhas.

Antônimos

plain·valley

Regência e colocações

cordillera [de]

La cordillera de los Andes es la más larga del mundo.

Especifica a localização ou nome da cordilheira.

cross [the] cordillera

It was difficult to cross the cordillera due to heavy snow.

Ação de transpor uma área montanhosa.

explore [a] cordillera

The expedition aimed to explore the uncharted cordillera.

Ação de investigar ou pesquisar uma cordilheira.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cordillera' em espanhol refere-se a uma série ou cadeia de montanhas. Implica uma característica geológica de grande escala, frequentemente formada por atividade tectônica. Essas cordilheiras são marcos geográficos cruciais, influenciando o clima, a biodiversidade e os padrões de assentamento humano. Também são proeminentes na literatura e na arte, simbolizando desafios, grandeza e o sublime.

cordilheiras

EN: mountain range · ES: cordillera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Cordilheira
EN
↗ Mountain range