coreano
Inglês
Flexões
KoreansPalavras facilmente confundidas
CoreanKoreatownNotas: Geralmente se refere a ambos os países, mas pode ser especificado como North Korean ou South Korean.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
from Korea·native of Korea
from Korea: Expressão mais descritiva para 'Korean' como adjetivo.native of Korea: Especifica o local de nascimento.
Regência e colocações
adjective + noun
The Korean peninsula is divided.
Uso comum como adjetivo qualificando um substantivo.
noun + from + country name
A student from Korea.
Alternativa para especificar nacionalidade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'Korean' em inglês refere-se a tudo relacionado à Coreia, seja a Coreia do Sul ou a Coreia do Norte. No entanto, em contextos gerais, é mais comum associá-lo à Coreia do Sul, devido à sua proeminência global em cultura pop (K-pop, K-dramas), tecnologia e economia. A palavra pode ser usada tanto para descrever algo (adjetivo) quanto para se referir a uma pessoa (substantivo).
Espanhol
Flexões
coreanoscoreanacoreanasPalavras facilmente confundidas
coreacoreografíaNotas: Similar ao português, refere-se a ambos os países, mas pode ser especificado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
de Corea·originario de Corea
de Corea: Expressão mais descritiva para 'coreano' como adjetivo.originario de Corea: Especifica o local de nascimento.
Regência e colocações
adjetivo + sustantivo
El pueblo coreano es trabajador.
Uso comum como adjetivo qualificando um substantivo.
sustantivo + de + nombre del país
Un ciudadano de Corea.
Alternativa para especificar nacionalidade.
Contexto cultural e nuances
O termo 'coreano' em espanhol, assim como em português, refere-se à Coreia (Norte ou Sul). Frequentemente, sem especificação, a referência recai sobre a Coreia do Sul, devido à sua influência cultural global (K-pop, K-dramas, tecnologia). A palavra funciona como adjetivo para qualificar algo ou alguém, e como substantivo para se referir a uma pessoa da Coreia.
EN: Korean · ES: coreano
Conectando idiomas e culturas