Palavras
Traduzir de:

coreográfico

InglêsInglês

choreographic(adjective)

Flexões

choreographically
Exemplos de uso
"The ballet featured a complex choreographic sequence."→ "O balé apresentava uma sequência coreográfica complexa."
"The performance featured an impressive choreographic number."(Descreve a qualidade ou natureza de algo relacionado à dança ou coreografia.)↗ Exemplo de uso de 'coreográfico'
"Ballet is a highly choreographic art form."(Enfatiza a organização e o movimento planejado inerentes à forma de arte.)↗ Uso de 'coreográfico' em contexto artístico

Palavras facilmente confundidas

choreographychoreographerdance

Notas: Termo técnico equivalente em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dance-like·staged

dance-like: Refere-se a algo que dança ou tem a qualidade de dança.staged: Implica organização e arranjo, similar à coreografia.

Antônimos

unstructured·spontaneous

Regência e colocações

choreographic of

The choreographic of the piece was complex.

Usado para especificar a origem ou o tipo de coreografia.

highly choreographic

The routine was highly choreographic.

Advérbio modificando o adjetivo para intensificar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coreográfico' em português do Brasil é usado para descrever qualquer coisa relacionada à arte da coreografia, que é a criação e arranjo de sequências de dança. Pode referir-se tanto aos movimentos em si quanto à qualidade estética ou à organização de uma performance de dança. É frequentemente associado a balés, espetáculos de dança moderna e outras formas de performance onde o movimento é cuidadosamente planejado e executado.

EspanholEspanhol

coreográfico(adjetivo)

Flexões

coreográficamente
Exemplos de uso
"La obra tuvo un diseño coreográfico innovador."→ "A obra teve um desenho coreográfico inovador."(Termo técnico em espanhol, similar ao português.)
"La actuación presentó un impresionante número coreográfico."→ "The performance featured an impressive choreographic number."(Descreve a qualidade ou natureza de algo relacionado à dança ou coreografia.)↗ Exemplo de uso de 'coreográfico'
"El ballet es una forma de arte altamente coreográfica."→ "Ballet is a highly choreographic art form."(Enfatiza a organização e o movimento planejado inerentes à forma de arte.)↗ Uso de 'coreográfico' em contexto artístico

Palavras facilmente confundidas

coreografíacoreógrafodanza

Notas: Termo técnico equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dancístico·escenificado

dancístico: Refere-se a algo que dança ou tem a qualidade de dança.escenificado: Implica organização e arranjo, similar à coreografia.

Antônimos

desorganizado·espontáneo

Regência e colocações

coreográfico de

El estilo coreográfico de la compañía es innovador.

Usado para especificar a origem ou o tipo de coreografia.

altamente coreográfico

La pieza era altamente coreográfica.

Advérbio modificando o adjetivo para intensificar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coreográfico' em português do Brasil é usado para descrever qualquer coisa relacionada à arte da coreografia, que é a criação e arranjo de sequências de dança. Pode referir-se tanto aos movimentos em si quanto à qualidade estética ou à organização de uma performance de dança. É frequentemente associado a balés, espetáculos de dança moderna e outras formas de performance onde o movimento é cuidadosamente planejado e executado.

coreográfico

EN: choreographic · ES: coreográfico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coreográfico - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BRENES
↗ coreográfico - Infopédia