O que significa "corimbo" em inglês e espanhol?

"corimbo" significa "corymb" em inglês e "corimbo" em espanhol.

Como usar "corimbo" em uma frase?

Inflorescência em que os pedicelos das flores inferiores são mais longos que os superiores, de modo que todas as flores ficam aproximadamente à mesma altura.

corimbo

Inglês

corymb(noun)

Flexões

corymbs

Exemplos de uso

"The elderflower has a characteristic corymb inflorescence."→ "A flor de sabugueiro tem uma inflorescência em corimbo característica."

"The corymb is a type of racemose inflorescence where the pedicels of the lower flowers are longer than those of the upper ones, resulting in a horizontal arrangement of the flowers."→ "O corimbo é um tipo de inflorescência racemosa onde os pedicelos das flores inferiores são mais longos que os das superiores, resultando em uma disposição horizontal das flores."(Descrição botânica de um tipo de inflorescência.)↗ Corymb - Definição e Exemplos

"In plants like lavender, the formation of corymbs is observed."→ "Em plantas como a alfazema, observa-se a formação de corimbos."(Exemplo de planta que apresenta corimbos.)↗ Plantas com Corimbos

Palavras facilmente confundidas

cymeracemeumbel

Notas: Direct cognate from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corymb

corymb: Termo técnico em português do Brasil para a mesma estrutura floral.

Regência e colocações

to form corymbs

The plant tends to form well-defined corymbs.

Indica a ação de desenvolver ou apresentar a estrutura.

corymbose inflorescence

The species was identified by its corymbose inflorescence.

Descreve o tipo de arranjo floral.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corimbo' é específico da botânica e descreve uma organização particular das flores em uma planta. Sua compreensão é fundamental para a identificação e classificação de espécies vegetais, especialmente em estudos de morfologia floral. A estrutura horizontal que ele proporciona é uma adaptação evolutiva que pode otimizar a polinização, expondo as flores de maneira uniforme a agentes polinizadores como insetos ou o vento.

Espanhol

corimbo(sustantivo)

Flexões

corimbos

Exemplos de uso

"La inflorescencia en corimbo es común en algunas plantas."→ "A inflorescência em corimbo é comum em algumas plantas."(Término botánico.)

"El corimbo es un tipo de inflorescencia racemosa donde los pedicelos de las flores inferiores son más largos que los de las superiores, resultando en una disposición horizontal de las flores."→ "O corimbo é um tipo de inflorescência racemosa onde os pedicelos das flores inferiores são mais longos que os das superiores, resultando em uma disposição horizontal das flores."(Descrição botânica de um tipo de inflorescência.)↗ Corimbo - Definição e Exemplos

"En plantas como la lavanda, se observa la formación de corimbos."→ "Em plantas como a alfazema, observa-se a formação de corimbos."(Exemplo de planta que apresenta corimbos.)↗ Plantas com Corimbos