Palavras
Traduzir de:

corindon

InglêsInglês

corundum(noun)
Exemplos de uso
"Corundum is a crystalline form of aluminum oxide."→ "Corindon é uma forma cristalina de óxido de alumínio."
"Corundum is a crystalline form of aluminum oxide (Al₂O₃), known for its exceptional hardness."→ "Corindo é uma forma cristalina de óxido de alumínio (Al₂O₃), conhecida por sua dureza excepcional."(Descrição mineralógica.)↗ Corundum Mineral Information
"Synthetic corundum is widely used in abrasives and as a gemstone, such as sapphire and ruby."→ "Corindo sintético é amplamente utilizado em abrasivos e como gema, como safira e rubi."(Aplicações na indústria e joalheria.)↗ Corundum

Palavras facilmente confundidas

corundum stonealuminum oxiderubysapphire

Notas: O termo em inglês é 'corundum', que se refere a um mineral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aluminum oxide·gemstone

aluminum oxide: Composição química.gemstone: Refere-se às variedades rubi e safira.

Regência e colocações

hardness of corundum

The hardness of corundum is remarkable.

Construção padrão.

corundum is used

Corundum is used in sandpaper.

Construção na voz passiva.

Contexto cultural e nuances

Corindo é um mineral de importância significativa tanto na geologia quanto na gemologia. Sua dureza na escala Mohs de 9 o torna uma das substâncias naturais mais duras, superada apenas pelo diamante. Essa propriedade dita muitos de seus usos, particularmente em aplicações industriais que exigem alta resistência ao desgaste. As variedades de gema, rubi (vermelho) e safira (qualquer cor que não seja vermelha), são gemas muito valorizadas, com sua cor determinada por elementos traço como cromo e ferro. O termo 'corindon' é uma variante arcaica ou menos comum em algumas línguas, sendo 'corundum' o termo padrão em inglês.

EspanholEspanhol

corindón(sustantivo)
Exemplos de uso
"El corindón es un mineral muy duro."→ "O corindón é um mineral muito duro."(Termo técnico em mineralogia.)
"El corindón es un mineral de óxido de aluminio, conocido por su extrema dureza."→ "Corindo é um mineral de óxido de alumínio, conhecido por sua dureza extrema."(Descrição mineralógica.)↗ Corindón
"Se utilizan abrasivos de corindón para pulir metales duros."→ "Abrasivos de corindo são usados para polir metais duros."(Aplicação industrial.)↗ Corindón en Abrasivos

Palavras facilmente confundidas

corindóncorindón sintéticorubízafiro

Notas: O termo em espanhol é 'corindón', similar ao inglês e referindo-se ao mineral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

óxido de aluminio·piedra preciosa

óxido de aluminio: Composição química.piedra preciosa: Variedades como rubi e safira.

Regência e colocações

dureza del corindón

La dureza del corindón es notable.

Construção padrão.

el corindón se usa

El corindón se usa en la fabricación de lijas.

Voz passiva.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corindón' refere-se ao mesmo mineral que 'corundum' em inglês. É uma forma cristalina de óxido de alumínio (Al₂O₃) e é um dos materiais naturais mais duros, só superado pelo diamante na escala de Mohs (dureza 9). Apresenta-se numa variedade de cores, sendo as variedades mais conhecidas o rubi (vermelho) e o safira (qualquer outra cor). Sua alta dureza o torna ideal para aplicações industriais como abrasivos, ferramentas de corte e materiais refratários. Em joalheria, utilizam-se tanto as formas naturais quanto as sintéticas.

corindon

EN: corundum · ES: corindón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Corindon
EN
↗ Corundum Mineral Information
ES
↗ Corindón