O que significa "corintiano" em inglês e espanhol?

"corintiano" significa "Corinthian" em inglês e "corintiano" em espanhol.

Como usar "corintiano" em uma frase?

Relativo ao Sport Club Corinthians Paulista; torcedor ou simpatizante deste clube.

corintiano

Inglês

Corinthian(adjective, noun)

Flexões

Corinthians

Exemplos de uso

"He is a Corinthians fan."→ "Ele é um torcedor corintiano."

"The Corinthians jersey is iconic."→ "A camisa corintiana é icônica."

"He is a die-hard Corinthians fan and follows the team to all games."→ "Ele é corintiano roxo e acompanha o time em todos os jogos."(Nota sobre o uso de 'Corinthians fan' para expressar forte lealdade.)↗ Corinthians fan

"The Corinthians jersey is one of the best-selling in Brazil."→ "A camisa corintiana é uma das mais vendidas no Brasil."(Referência a itens associados ao clube.)↗ Corinthians jersey

Palavras facilmente confundidas

BrazilianPaulistaSão Paulo fan

Notas: O termo 'Corinthian' é usado em inglês para se referir ao clube brasileiro e seus torcedores. A pronúncia é similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devoted·passionate

devoted: Torcedor leal e dedicado ao clube.passionate: Torcedor com grande entusiasmo pelo clube.

Antônimos

Palmeiras supporter·São Paulo supporter

Regência e colocações

to be a Corinthians fan

He has been a Corinthians fan since childhood.

Indica a afiliação ou identificação com o clube.

Corinthians supporter

The Corinthians supporter celebrated the victory.

Reforça a ideia de ser um adepto do clube.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Corinthian' em inglês refere-se a tudo ligado ao Sport Club Corinthians Paulista. A identidade cultural associada a este clube é muito forte no Brasil, especialmente em São Paulo, e é marcada por uma paixão intensa e lealdade dos seus torcedores.

Espanhol

corintiano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

corintianacorintianoscorintianas

Exemplos de uso

"É um torcedor corintiano."→ "Ele é um torcedor corintiano."(Identifica o torcedor do clube.)

"La camiseta corintiana es famosa."→ "A camisa corintiana é famosa."(Relativo ao clube.)

"Él es un corintiano acérrimo y sigue al equipo a todos los partidos."→ "Ele é corintiano desde criança."(Indica a afiliação ou identificação com o clube.)↗ Ser corintiano

"La camiseta corintiana es una de las más vendidas en Brasil."→ "O torcedor corintiano comemorou a vitória."(Reforça a ideia de ser um seguidor do clube.)↗ Aficionado corintiano

Palavras facilmente confundidas

paulistasão-paulinotricolor

Notas: O termo é diretamente compreendido em espanhol devido à popularidade do futebol e à similaridade linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiel·fanático

fiel: Aficionado leal y dedicado al club.fanático: Aficionado con una pasión extrema por el club.

Antônimos

palmeirense·são-paulino

Regência e colocações

ser corintiano

Es corintiano desde niño.

Indica la afiliación o identificación con el club.

aficionado corintiano

El aficionado corintiano celebró la victoria.

Refuerza la idea de ser un seguidor del club.

Contexto cultural e nuances

El término 'corintiano' se usa para referirse a los aficionados, simpatizantes o a todo lo relacionado con el Sport Club Corinthians Paulista, uno de los clubes de fútbol más populares de Brasil. La identidad corintiana es fuerte y a menudo se asocia con una pasión intensa y lealtad al equipo, incluso en momentos difíciles.

corintiano

EN: Corinthian · ES: corintiano