Palavras
Traduzir de:

coronal

InglêsInglês

coronal(adjective)
Exemplos de uso
"The coronal mass ejection is a solar phenomenon."→ "A emissão coronal de massa é um fenômeno solar."
"The coronal mass ejection (CME) is a significant solar event."→ "The coronal crown is the outermost layer of the solar atmosphere."(Astronomia, física solar)↗ Coroa Solar
"Scientists study the coronal magnetic field to understand solar flares."→ "The study of coronal activity is crucial for understanding space weather."(Física espacial, meteorologia espacial)↗ Atividade Coronal

Palavras facilmente confundidas

coronarycolonel

Notas: Refere-se à coroa, especialmente a coroa solar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

solar·radiant

solar: Em referência à coroa solar, pode ser usado como sinônimo contextual.radiant: Menos comum, mas pode descrever algo que emana da coroa.

Antônimos

basal·central

Regência e colocações

coronal + noun

The coronal hole is a region of low density.

O adjetivo qualifica o substantivo.

coronal mass ejection

We observed a coronal mass ejection.

Colocação comum em astrofísica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coronal' é predominantemente usado em contextos científicos, especialmente em astronomia e física solar, para descrever fenômenos ou estruturas relacionadas à coroa solar. Fora desse contexto, o uso é raro e pode soar técnico ou incomum.

EspanholEspanhol

coronal(adjetivo)
Exemplos de uso
"La eyección coronal de masa es un fenómeno solar."→ "A emissão coronal de massa é um fenômeno solar."(Usado em astronomia e física solar.)
"La eyección de masa coronal es un fenómeno solar importante."→ "The coronal crown is the outermost layer of the solar atmosphere."(Astronomia, física solar)↗ Coroa Solar
"El estudio de la actividad coronal ayuda a predecir el clima espacial."→ "The study of coronal activity is crucial for understanding space weather."(Física espacial, meteorologia espacial)↗ Atividade Coronal

Palavras facilmente confundidas

coronariocoronel

Notas: Se refiere a la corona, especialmente la corona solar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

solar·radiante

solar: Em referência à coroa solar, pode ser usado como sinônimo contextual.radiante: Menos comum, mas pode descrever algo que emana da coroa.

Antônimos

basal·central

Regência e colocações

coronal + sustantivo

La temperatura coronal es muy alta.

O adjetivo qualifica o substantivo.

actividad coronal

Analizamos la actividad coronal.

Colocação comum em astrofísica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'coronal' é predominantemente usado em contextos científicos, especialmente em astronomia e física solar, para descrever fenômenos ou estruturas relacionadas à coroa solar. Fora desse contexto, o uso é raro e pode soar técnico ou incomum.

coronal

EN: coronal · ES: coronal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coronal - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de Coronal