O que significa "corpo-celeste" em inglês e espanhol?

"corpo-celeste" significa "celestial body" em inglês e "cuerpo celeste" em espanhol.

corpo-celeste

Q: Como usar "corpo-celeste" em uma frase?

Qualquer objeto natural no espaço sideral, como planetas, estrelas, cometas, asteroides, etc.

Inglês

celestial body(noun)

Flexões

celestial bodies

Exemplos de uso

"Astronomers discovered a new celestial body beyond our solar system."→ "Astrônomos descobriram um novo corpo-celeste além do nosso sistema solar."

"The telescope revealed an unknown celestial body at the edge of the galaxy."→ "O telescópio revelou um corpo-celeste desconhecido na borda da galáxia."(Astronomia observacional)↗ Astronomia Observacional

"The orbit of this celestial body is highly elliptical."→ "A órbita desse corpo-celeste é altamente elíptica."(Mecânica celeste)↗ Mecânica Celeste

"Comets are fascinating examples of celestial bodies."→ "Cometas são exemplos fascinantes de corpos-celestes."(Divulgação científica)↗ Divulgação Científica

Palavras facilmente confundidas

celestial objectastronomical objectheavenly body

Notas: O termo 'heavenly body' também é usado, mas 'celestial body' é mais comum em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

celestial object·astronomical object·heavenly body

celestial object: Tradução direta e mais comum.astronomical object: Sinônimo técnico, também usado.heavenly body: An older, more poetic term, less common in scientific contexts.

Regência e colocações

a celestial body

Astronomers discovered a new celestial body.

Uso comum com artigo indefinido.

an unknown celestial body

The probe detected an unknown celestial body.

Frequentemente modificado por adjetivos.

orbit of a celestial body

The orbit of a celestial body is determined by gravity.

Relacionado com mecânica orbital.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celestial body' em inglês corresponde diretamente a 'corpo-celeste' em português. Refere-se a qualquer objeto natural no espaço sideral, como planetas, estrelas, cometas, asteroides, luas, nebulosas e galáxias. É um termo fundamental na astronomia.

Espanhol

cuerpo celeste(noun)

Flexões

cuerpos celestes

Exemplos de uso

"El telescopio observó un cuerpo celeste desconocido."→ "O telescópio observou um corpo-celeste desconhecido."(Termo padrão em astronomia.)

"El telescopio reveló un cuerpo celeste desconocido en el borde de la galaxia."→ "O telescópio revelou um corpo-celeste desconhecido na borda da galáxia."(Nota em português sobre astronomia observacional)↗ Astronomia Observacional

"La órbita de este cuerpo celeste es altamente elíptica."→ "A órbita desse corpo-celeste é altamente elíptica."(Nota em português sobre mecânica celeste)↗ Mecânica Celeste

"Los cometas son ejemplos fascinantes de cuerpos celestes."→ "Cometas são exemplos fascinantes de corpos-celestes."(Nota em português sobre divulgação científica)↗ Divulgação Científica

Palavras facilmente confundidas

astroobjeto astronómicofenómeno espacial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

astro·objeto astronómico

astro: Tradução direta e mais comum.objeto astronómico: Termo mais genérico, também aplicável.

Regência e colocações

un cuerpo celeste

Se descubrió un nuevo cuerpo celeste.

Uso comum com artigo indefinido.

cuerpo celeste desconocido

El astrónomo identificó un cuerpo celeste desconocido.

Frequentemente modificado por adjetivos.

órbita de un cuerpo celeste

La órbita de un cuerpo celeste puede ser estudiada.

Relacionado com mecânica orbital.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cuerpo celeste' em espanhol é a tradução direta de 'corpo-celeste' em português. Refere-se a qualquer objeto natural encontrado no espaço sideral, como planetas, estrelas, cometas, asteroides, luas, nebulosas e galáxias. É um termo fundamental na astronomia.

corpo-celeste

EN: celestial body · ES: cuerpo celeste