O que significa "corporação" em inglês e espanhol?

"corporação" significa "corporation" em inglês e "corporación" em espanhol.

Como usar "corporação" em uma frase?

Associação de pessoas com fins comuns; sociedade mercantil.

corporação

Inglês

corporation(noun)

Flexões

corporations

Exemplos de uso

"The corporation is headquartered in New York."→ "A corporação tem sua sede em Nova York."

"The new technology corporation attracted significant investments."(Exemplo de uso em contexto empresarial moderno.)↗ Corporação de Tecnologia

"He dreamed of founding his own corporation one day."(Expressão de ambição profissional.)↗ Fundar Corporação

"The corporation was fined for irresponsible environmental practices."(Uso em notícias sobre responsabilidade corporativa.)↗ Multa para Corporação

Palavras facilmente confundidas

corporealcorpulencecorpuscle

Notas: Termo legalmente definido para uma entidade empresarial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

company·firm·enterprise

company: Termo genérico para uma entidade empresarial.firm: Usado frequentemente para serviços profissionais como advocacia ou contabilidade.enterprise: Pode implicar um empreendimento grande ou complexo.

Antônimos

individual·sole proprietorship

Regência e colocações

to found a corporation

She decided to found a corporation to launch her startup.

Verbo 'found' seguido do objeto direto 'corporation'.

a large corporation

The large corporation reported record profits this quarter.

Adjetivo 'large' modificando 'corporation'.

multinational corporation

The multinational corporation has operations across several continents.

Adjetivo composto especificando o alcance geográfico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corporation' em inglês refere-se especificamente a uma entidade legal separada de seus proprietários, geralmente caracterizada por responsabilidade limitada e existência perpétua. Frequentemente implica uma escala de operação maior do que 'company' ou 'firm', embora os termos possam ser usados de forma intercambiável em alguns contextos. O termo pode carregar conotações de poder econômico significativo, burocracia e, por vezes, operações impessoais.

Espanhol

corporación(sustantivo)

Flexões

corporaciones

Exemplos de uso

"La corporación busca expandirse a nuevos mercados."→ "A corporação busca se expandir para novos mercados."(Refere-se a uma entidade empresarial.)

"La nueva corporación tecnológica atrajo inversiones significativas."→ "A nova corporação de tecnologia atraiu investimentos significativos."(Exemplo de uso em contexto empresarial moderno.)↗ Corporación Tecnológica

"Él soñaba con fundar su propia corporación algún día."→ "Ele sonhava em fundar sua própria corporação um dia."(Expressão de ambição profissional.)↗ Fundar una Corporación

"La corporación fue multada por prácticas ambientales irresponsables."→ "A corporação foi multada por práticas ambientais irresponsáveis."(Uso em notícias sobre responsabilidade corporativa.)↗ Multa a Corporación

Palavras facilmente confundidas

corporeidadcorpúsculocuerpo

Notas: Termo legalmente definido para uma entidade empresarial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

empresa·sociedad·compañía

empresa: Termo mais genérico para negócio.sociedad: Refere-se à estrutura legal de associados.compañía: Sinônimo comum no meio empresarial.

Antônimos

individuo·autónomo

Regência e colocações

to found a corporation

She decided to found a corporation to launch her startup.

Verbo 'fundar' com objeto direto 'corporação'.

a large corporation

The large corporation reported record profits this quarter.

Adjetivo 'grande' qualificando 'corporação'.

multinational corporation

The multinational corporation has operations across several continents.

Adjetivo composto especificando o alcance geográfico.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'corporação' é frequentemente associado a grandes empresas, multinacionais ou entidades com estrutura complexa e personalidade jurídica própria. Pode evocar tanto poder econômico quanto burocracia. O uso pode variar de contextos formais de negócios a discussões sobre responsabilidade social e impacto na sociedade.

corporação

EN: corporation · ES: corporación