O que significa "corporalidade" em inglês e espanhol?

"corporalidade" significa "corporeality" em inglês e "corporalidad" em espanhol.

Como usar "corporalidade" em uma frase?

Qualidade ou condição de ser corporal; existência ou manifestação no corpo.

corporalidade

Inglês

corporeality(noun)

Exemplos de uso

"Corporeality is a fundamental aspect of human experience."→ "A corporalidade é um aspecto fundamental da experiência humana."

"Contemporary art often explores corporeality and the limits of the human body."→ "A arte contemporânea frequentemente explora a corporalidade e os limites do corpo humano."(Discussão sobre tendências artísticas.)↗ Arte e Corpo

"Meditation seeks the connection between mind and corporeality, promoting well-being."→ "A meditação busca a conexão entre mente e corporalidade, promovendo o bem-estar."(Práticas de mindfulness e saúde.)↗ Meditação e Corpo

Palavras facilmente confundidas

corporeitymaterialityphysicalityembodiment

Notas: Termo técnico para a qualidade de ser corporal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corporeity·embodiment·physicality

corporeity: Qualidade de ser corpo; existência física.embodiment: Ênfase no aspecto físico e tangível.physicality: Existência no plano material.

Antônimos

spirituality·abstraction

Regência e colocações

explore corporeality

The research aims to explore the corporeality of digital identities.

Colocação comum em contextos acadêmicos e artísticos.

sense of corporeality

After the injury, he lost his sense of corporeality.

Refere-se à percepção do próprio corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corporeality' em inglês refere-se à qualidade de ter um corpo, de ser material e físico. É frequentemente empregado em discussões filosóficas, psicológicas e artísticas para descrever a natureza da existência, a relação mente-corpo e a experiência de estar no mundo através de uma forma física. Enfatiza o aspecto tangível e concreto.

Espanhol

corporalidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La corporalidad es un aspecto fundamental de la experiencia humana."→ "A corporalidade é um aspecto fundamental da experiência humana."(Usado em filosofia e estudos culturais.)

"El arte contemporáneo a menudo explora la corporalidad y los límites del cuerpo humano."→ "A arte contemporânea frequentemente explora a corporalidade e os limites do corpo humano."(Discussão sobre tendências artísticas.)↗ Arte e Corpo

"La meditación busca la conexión entre mente y corporalidad, promoviendo el bienestar."→ "A meditação busca a conexão entre mente e corporalidade, promovendo o bem-estar."(Práticas de mindfulness e saúde.)↗ Meditação e Corpo

Palavras facilmente confundidas

corporeidadmaterialidadfisicalidadentidad

Notas: Termo técnico para a qualidade de ser corporal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corporeidad·materialidad·fisicalidad

corporeidad: Calidad de ser corpóreo o material; existencia física.materialidad: Cualidad de material, en oposición a lo espiritual o inmaterial.fisicalidad: Cualidad de ser físico; existencia en el plano material.

Antônimos

espiritualidad·abstracción

Regência e colocações

explorar la corporalidad

La obra de teatro explora la corporalidad del actor.

Verbo 'explorar' seguido do substantivo 'corporalidad'.

conciencia de la corporalidad

El yoga fomenta la conciencia de la corporalidad.

Expressão que denota a percepção do próprio corpo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corporalidad' em espanhol refere-se à qualidade de ter um corpo, de ser material e físico. É frequentemente empregado em discussões filosóficas, psicológicas e artísticas para descrever a natureza da existência, a relação mente-corpo e a experiência de estar no mundo através de uma forma física. Enfatiza o aspecto tangível e concreto.

corporalidade

EN: corporeality · ES: corporalidad