O que significa "corporativamente" em inglês e espanhol?

"corporativamente" significa "corporately" em inglês e "corporativamente" em espanhol.

Como usar "corporativamente" em uma frase?

De modo corporativo; relativo a uma corporação ou empresa.

corporativamente

Inglês

corporately(adverb)

Exemplos de uso

"The company acted corporately to expand its business."→ "A empresa agiu corporativamente para expandir seus negócios."

"The company acted corporately to resolve the crisis."(Nota de registo em português (Brasil) sobre o uso de 'corporativamente'.)↗ Ação empresarial

"The new regulation must be applied corporately across all subsidiaries."(Nota de registo em português (Brasil) sobre a aplicação uniforme de normas.)↗ Aplicação de normas

Palavras facilmente confundidas

company-wideorganizationallycollectively

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corporately·organizationally

corporately: Usado para descrever ações ou decisões tomadas no âmbito de uma empresa ou negócio.organizationally: Relacionado à sociedade (empresa) e seus aspectos legais ou de governança.

Antônimos

individually·personally

Regência e colocações

act corporately

The board decided to act corporately to defend the brand.

Indica uma ação conjunta e em nome da empresa.

operate corporately

The new structure allows us to operate corporately in international markets.

Sugere uma forma de operação padronizada pela organização.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'corporativamente' é usado para descrever ações, decisões ou práticas que são realizadas em nome de uma corporação, empresa ou organização. Implica uma abordagem unificada, seguindo as diretrizes, políticas ou a identidade da entidade. Pode contrastar com ações individuais ou departamentais. É comum em contextos de negócios, gestão e direito corporativo.

Espanhol

corporativamente(adverbio)

Exemplos de uso

"La empresa actuó corporativamente para expandir su negocio."→ "A empresa agiu corporativamente para expandir seus negócios."(Indica modo ou relação com uma corporação.)

"La empresa actuó corporativamente para resolver la crisis."→ "The company acted corporately to resolve the crisis."(Nota em português (Brasil) sobre a ação da empresa como entidade.)↗ Ação empresarial

"El nuevo reglamento debe aplicarse corporativamente en todas las filiales."→ "The new regulation must be applied corporately across all subsidiaries."(Nota em português (Brasil) sobre a aplicação uniforme de normas.)↗ Aplicação de normas

Palavras facilmente confundidas

empresarialmentesocietariamentecolectivamente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corporativamente·empresarialmente

corporativamente: Usado para descrever ações ou decisões tomadas no âmbito de uma empresa ou negócio.empresarialmente: Relacionado à sociedade (empresa) e seus aspectos legais ou de governança.

Antônimos

individualmente·personalmente