O que significa "corporativista" em inglês e espanhol?

"corporativista" significa "corporatist" em inglês e "corporativista" em espanhol.

Como usar "corporativista" em uma frase?

Relativo a ou partidário do corporativismo; que defende a organização da sociedade em corporações ou sindicatos.

corporativista

Inglês

corporatist(adjective)

Flexões

corporatist

Exemplos de uso

"The government adopted a corporatist policy, strengthening employers' associations."→ "O governo adotou uma política corporativista, fortalecendo os sindicatos patronais."

"The government adopted a corporatist stance, prioritizing agreements with employers' associations."→ "The government's corporatist stance prioritized agreements with employers' associations."(Descreve uma política que favorece a organização em grupos de interesse.)↗ Postura Governamental

"A corporatist mentality can stifle individual innovation within large companies."(Descreve uma mentalidade focada nos interesses do grupo ou empresa, em detrimento do indivíduo.)↗ Mentalidade Corporativa

Palavras facilmente confundidas

corporatesyndicalistcollectivist

Notas: Direct translation of the political/economic term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

syndicalist·collectivist·associational

syndicalist: Usado quando o foco é a organização por sindicatos.collectivist: Enfatiza a primazia do coletivo sobre o indivíduo.associational: Relacionado à formação de associações ou grupos.

Antônimos

individualist·liberal

Regência e colocações

corporatist stance

The union's corporatist stance hindered negotiations.

Comum em contextos políticos e sociais.

corporatist view

His corporatist view prevents him from seeing employees' needs.

Usado para descrever uma mentalidade.

corporatist model

The country attempted to implement a corporatist model of economy.

Refere-se a um sistema ou estrutura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corporativista' em inglês refere-se frequentemente a uma teoria política e econômica que defende a organização da sociedade em corporações (ou sindicatos) industriais e profissionais, servindo como intermediários entre a população e o Estado. Pode também descrever uma cultura empresarial que prioriza os interesses da corporação acima de tudo, por vezes à custa de funcionários individuais ou do bem público. Historicamente, está ligado a ideologias como o Fascismo, mas também a conceitos mais amplos de representação organizada de interesses.

Espanhol

corporativista(adjetivo)

Flexões

corporativista

Exemplos de uso

"El gobierno adoptó una política corporativista, fortaleciendo las asociaciones patronales."→ "O governo adotou uma política corporativista, fortalecendo os sindicatos patronais."(Relativo ao corporativismo como sistema de organização.)

"La postura corporativista del gobierno priorizó los acuerdos con las asociaciones patronales."→ "The government's corporatist stance prioritized agreements with employers' associations."(Descreve uma política que favorece a organização em grupos de interesse.)↗ Postura Governamental

"Una mentalidad corporativista puede sofocar la innovación individual dentro de las grandes empresas."→ "A corporatist mentality can stifle individual innovation within large companies."(Descreve uma mentalidade focada nos interesses do grupo ou empresa, em detrimento do indivíduo.)↗ Mentalidade Corporativa

Palavras facilmente confundidas

corporativosindicalistacolectivista

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sindicalista·colectivista·asociativo

sindicalista: Usado quando o foco é a organização por sindicatos.colectivista: Enfatiza a primazia do coletivo sobre o indivíduo.asociativo: Relacionado à formação de associações ou grupos.

Antônimos

individualista·liberal