O que significa "corporativo" em inglês e espanhol?

"corporativo" significa "corporate" em inglês e "corporativo" em espanhol.

Como usar "corporativo" em uma frase?

Relativo a uma corporação, empresa ou sociedade; empresarial.

corporativo

Inglês

corporate(adjective)

Exemplos de uso

"The company launched a new corporate social responsibility program."→ "A empresa lançou um novo programa de responsabilidade social corporativa."

"The company implemented a new corporate policy."→ "A empresa implementou uma nova política corporativa."(Nota de registo em português do Brasil: refere-se à estrutura ou organização interna da empresa.)↗ Política Corporativa

"The event brought together executives from the corporate sector."→ "O evento reuniu executivos do setor corporativo."(Nota de registo em português do Brasil: diz respeito ao mundo das grandes empresas e negócios.)↗ Setor Corporativo

Palavras facilmente confundidas

companybusinessorganizationalcommercial

Notas: Termo padrão para 'corporativo' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

business·company·organizational

business: Termo geral para atividades e empreendimentos comerciais.company: Refere-se a uma organização empresarial específica.organizational: Pertencente à estrutura e gestão de uma organização.

Antônimos

individual·personal·non-profit

Regência e colocações

corporate culture

The company is known for its innovative corporate culture.

Combinação comum para descrever o ambiente e os valores de uma organização.

corporate structure

They are analyzing the corporate structure for efficiency.

Refere-se à organização hierárquica e funcional de uma empresa.

corporate finance

He works in corporate finance.

Área que lida com as atividades financeiras das corporações.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'corporativo' é usado para descrever o que pertence a uma corporação, especialmente uma grande empresa. Abrange a estrutura, gestão, cultura e práticas de negócios. É sinônimo de 'empresarial' em muitos contextos.

Espanhol

corporativo(adjetivo)

Exemplos de uso

"La empresa implementó una nueva política corporativa de sostenibilidad."→ "A empresa implementou uma nova política corporativa de sustentabilidade."(Usado para descrever o que pertence ou se relaciona a uma corporação.)

"La empresa implementó una nueva política corporativa."→ "A empresa implementou uma nova política corporativa."(Nota em português do Brasil: Refere-se à estrutura ou organização interna da empresa.)↗ Política Corporativa

"El evento reunió a ejecutivos del sector corporativo."→ "O evento reuniu executivos do setor corporativo."(Nota em português do Brasil: Diz respeito ao mundo das grandes empresas e negócios.)↗ Setor Corporativo

Palavras facilmente confundidas

empresarialsocietariocomercial

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

empresarial·societario·organizational

empresarial: Termo geral para atividades e empreendimentos comerciais.societario: Refere-se a uma organização empresarial específica.organizational: Pertencente à estrutura e gestão de uma organização.

Antônimos

individual·personal