O que significa "corpus" em inglês e espanhol?

"corpus" significa "corpus" em inglês e "corpus" em espanhol.

Como usar "corpus" em uma frase?

Conjunto de textos ou dados linguísticos usado para análise e pesquisa.

corpus

Inglês

corpus(noun)

Flexões

corpora

Exemplos de uso

"Linguists use large corpora to study language patterns."→ "Linguistas usam grandes corpus para estudar padrões de linguagem."

"The university's linguistic corpus is vast and includes texts from various eras."→ "O corpus linguístico da universidade é vasto e inclui textos de diversas épocas."(Refere-se a uma coleção de dados linguísticos para estudo.)↗ Corpus Linguístico

"The police gathered the corpus delicti to prove the commission of the crime."→ "A polícia reuniu o corpus delicti para comprovar a autoria do crime."(Refere-se à evidência física que prova que um crime ocorreu.)↗ Corpus Delicti

Palavras facilmente confundidas

corpsebodycollection

Notas: Plural latino 'corpora' é frequentemente usado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collection·archive·body of evidence

collection: Um grupo de itens reunidos.archive: Um local onde documentos ou registros históricos são mantidos.body of evidence: Em direito, a quantidade total de evidências apresentadas.

Antônimos

fragment·individual item

Regência e colocações

linguistic corpus

Researchers are building a new corpus of contemporary English.

Especifica o tipo de corpus.

corpus delicti

The prosecution presented the corpus delicti to the court.

Um termo legal de origem latina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corpus' em inglês é predominantemente usado em campos acadêmicos e científicos, particularmente em linguística e ciência da computação, para denotar uma coleção grande e estruturada de textos ou linguagem falada usada para análise. O termo legal 'corpus delicti', derivado do latim, refere-se ao corpo de um crime, significando a evidência tangível que prova que um crime foi cometido.

Espanhol

corpus(sustantivo masculino)

Flexões

corpora

Exemplos de uso

"Los lingüistas utilizan grandes corpus para estudiar los patrones del lenguaje."→ "Linguistas utilizam grandes corpus para estudar os padrões da linguagem."(Principalmente em linguística e ciência da computação.)

"El corpus lingüístico de la universidad es extenso e incluye textos de diversas épocas."→ "O corpus linguístico da universidade é vasto e inclui textos de diversas épocas."(Refere-se a uma coleção de dados linguísticos para estudo.)↗ Corpus Linguístico

"La policía reunió el corpus delicti para probar la comisión del delito."→ "A polícia reuniu o corpus delicti para comprovar a autoria do crime."(Refere-se à evidência física que prova que um crime ocorreu.)↗ Corpus Delicti

Palavras facilmente confundidas

cuerpocadáverconjunto

Notas: Plural latino 'corpora' é frequentemente usado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjunto·acervo·colección

conjunto: Um grupo de itens reunidos.acervo: Um local onde documentos ou registros históricos são mantidos.colección: Em direito, a quantidade total de evidências apresentadas.

Antônimos

fragmento·elemento aislado