O que significa "correcional" em inglês e espanhol?

"correcional" significa "correctional" em inglês e "correccional" em espanhol.

Como usar "correcional" em uma frase?

Relativo a correção, a emenda ou a um estabelecimento destinado à correção de comportamento.

correcional

Inglês

correctional(adjective)

Exemplos de uso

"The correctional facility aims to rehabilitate inmates."→ "A instalação correcional visa reabilitar os detentos."

"The correctional facility was designed for juvenile offenders."→ "O sistema correcional visa a reabilitação dos jovens infratores."(Nota de registo em português sobre o uso de 'correctional' para sistemas de justiça juvenil.)↗ Sistema Correcional

"He was placed in a correctional program after his conviction."→ "Ele foi colocado em um programa correcional após sua condenação."(Explicação em português sobre 'correctional program' como um plano de reabilitação.)↗ Programa Correcional

Palavras facilmente confundidas

correctivepunitiverehabilitative

Notas: Usado para descrever algo relacionado a correção ou reabilitação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrective·reformatory

corrective: Usado para indicar algo que corrige ou emenda.reformatory: Refere-se especificamente a instituições para menores.

Antônimos

punitive

Regência e colocações

correctional facility

The new correctional facility will house up to 500 inmates.

Combinação comum para prisões ou centros de detenção.

correctional officer

Correctional officers are responsible for the safety and security of the facility.

Refere-se ao pessoal que trabalha em instituições correcionais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correctional' em inglês descreve principalmente instituições, sistemas ou programas destinados à correção e reabilitação de indivíduos, especialmente aqueles que cometeram delitos. Está fortemente ligado ao sistema de justiça e às instituições penais. A palavra enfatiza o propósito de correção em vez do ato em si, diferenciando-se de 'corrective', que pode ser aplicado de forma mais ampla a qualquer ação que conserte ou emende.

Espanhol

correccional(adjetivo)

Exemplos de uso

"El centro correccional para menores fue reformado."→ "O centro correcional para menores foi reformado."(Relacionado a estabelecimentos de correção.)

"El sistema correccional busca la reinserción social."→ "O sistema correcional busca a reinserção social."(Nota em português sobre o uso de 'correccional' para sistemas de justiça juvenil.)↗ Sistema Correccional

"Se implementó un programa correccional para jóvenes."→ "Um programa correcional foi implementado para jovens."(Explicação em português sobre 'programa correcional' como um plano de reabilitação.)↗ Programa Correccional

Palavras facilmente confundidas

correctivopunitivorehabilitador

Notas: Usado para descrever algo que corrige ou se refere a instituições de correção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

correctivo·penitenciario

correctivo: Usado para indicar algo que corrige ou emenda.penitenciario: Refere-se especificamente a instituições para menores.

Antônimos

punitivo

Regência e colocações

establecimiento correccional

El establecimiento correccional alberga a menores infractores.

Combinação comum para prisões ou centros de detenção.

régimen correccional

El régimen correccional busca la readaptación del interno.

Refere-se ao conjunto de normas e práticas dentro de uma instituição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correccional' em espanhol aplica-se principalmente a estabelecimentos, sistemas ou programas destinados à correção e reabilitação de pessoas, especialmente menores infratores ou pessoas com problemas de conduta. Tal como em inglês, está fortemente ligado ao âmbito da justiça penal e às instituições prisionais. O termo sublinha a finalidade de correção e emenda.

correcional

EN: correctional · ES: correccional