O que significa "correções" em inglês e espanhol?

"correções" significa "corrections" em inglês e "correcciones" em espanhol.

Como usar "correções" em uma frase?

Ato ou efeito de corrigir; emenda, reparação. Conjunto de correções.

correções

Inglês

corrections(noun)

Flexões

correction

Exemplos de uso

"The teacher made corrections to the student's essay."→ "O professor fez correções na redação do aluno."

"The proofreader made several corrections to the text."→ "O revisor fez várias correções no texto."(O termo 'corrections' aqui se refere a emendas feitas para melhorar ou consertar um documento escrito.)↗ Correções em texto

"The spelling corrections were applied automatically."→ "As correções ortográficas foram aplicadas automaticamente."(Este uso implica ajustes automáticos, comuns em processadores de texto ou software.)↗ Correções automáticas

Palavras facilmente confundidas

directionscollectionsconnectionsafflections

Notas: Plural de 'correction'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amendments·repairs·adjustments

amendments: Mudanças formais, frequentemente em documentos legais ou oficiais.repairs: Conserto de algo que está quebrado ou danificado.adjustments: Modificações para que algo se encaixe ou funcione corretamente.

Antônimos

errors·damages

Regência e colocações

corrections to

The author made corrections to the manuscript.

Indica o que estava sendo corrigido.

corrections in

We found several corrections in the database.

Especifica o local ou sistema onde as correções foram feitas.

make corrections

Please make the necessary corrections.

Construção verbal comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corrections' em inglês é um substantivo plural comum que se refere ao ato ou resultado de tornar algo certo ou preciso. É usado em diversos campos, incluindo edição, desenvolvimento de software e resolução geral de problemas. O termo implica retificar erros, melhorar a qualidade ou atualizar informações. Ao contrário de algumas línguas onde termos específicos podem denotar diferentes tipos de correções (por exemplo, 'emendations' para mudanças textuais, 'repairs' para objetos físicos), 'corrections' serve como um termo abrangente e versátil. O contexto geralmente esclarece o domínio específico, como 'spelling corrections', 'software corrections' ou 'financial corrections'.

Espanhol

correcciones(noun)

Flexões

corrección

Exemplos de uso

"Se realizaron correcciones en el documento oficial."→ "Foram feitas correções no documento oficial."(Emendas ou ajustes feitos em um texto ou documento.)

"El corrector hizo varias correcciones al texto."→ "O revisor fez várias correções no texto."(O termo 'correcciones' aqui se refere a emendas feitas para melhorar ou consertar um documento escrito.)↗ Correções em texto

"Las correcciones ortográficas se aplicaron automáticamente."→ "As correções ortográficas foram aplicadas automaticamente."(Este uso implica ajustes automáticos, comuns em processadores de texto ou software.)↗ Correções automáticas

Palavras facilmente confundidas

correcionescorrecciónenmiendasreparaciones

Notas: Plural de 'corrección'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enmiendas·reparaciones·ajustes

enmiendas: Mudanças formais, frequentemente em documentos legais ou oficiais.reparaciones: Conserto de algo que está quebrado ou danificado.ajustes: Modificações para que algo se encaixe ou funcione corretamente.

Antônimos

errores·daños

Regência e colocações

correcciones a

Se realizaron correcciones al informe.

Indica o que estava sendo corrigido.

correcciones en

Hay correcciones importantes en el software.

Especifica o local ou sistema onde as correções foram feitas.

realizar correcciones

El equipo debe realizar las correcciones necesarias.

Verbo comumente usado com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correcciones' em espanhol é um substantivo feminino plural que denota o ato ou o resultado de emendar, retificar ou melhorar algo. É utilizado em uma ampla gama de contextos, desde a edição de textos e programação informática até a melhoria de processos ou a correção de dados. O termo implica a eliminação de erros, a melhoria da qualidade ou a atualização de informações. Assim como em inglês, 'correcciones' é um termo versátil. O contexto específico esclarece o tipo de correção, como 'correcciones gramaticales', 'correcciones de código' ou 'correcciones de estilo'. A RAE define 'corrección' como a 'acción y efecto de corregir'.

correções

EN: corrections · ES: correcciones