O que significa "correctamente" em inglês e espanhol?

"correctamente" significa "correctly" em inglês e "correctamente" em espanhol.

Como usar "correctamente" em uma frase?

De modo correto; com correção; acertadamente.

correctamente

Inglês

correctly(adverb)

Exemplos de uso

"He answered all the questions correctly."→ "Ele respondeu corretamente a todas as perguntas."

"The system was designed to function correctly, even under heavy load."→ "O sistema foi projetado para funcionar correctamente, mesmo sob carga pesada."(Descrição técnica de funcionamento de um sistema.)↗ Funcionamento de Sistemas

"She answered all the exam questions correctly."→ "Ela respondeu correctamente a todas as perguntas do exame."(Avaliação de desempenho acadêmico.)↗ Desempenho em Exames

Palavras facilmente confundidas

accuratelyproperlyrightlyincorrectly

Notas: Advérbio derivado de 'correct'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accurately·properly·rightly

accurately: Indica que algo foi feito com acerto, sem erros.properly: Enfatiza a precisão e a conformidade com a verdade ou a realidade.rightly: In a just or proper manner; with good reason.

Antônimos

incorrectly·wrongly

Regência e colocações

act correctly

He acted correctly by reporting the incident.

Indica comportamento em conformidade com regras ou ética.

answer correctly

The student answered the questions correctly.

Refere-se à exatidão das respostas.

function correctly

The machine is functioning correctly.

Descreve a operação adequada de equipamentos ou sistemas.

Contexto cultural e nuances

O advérbio inglês 'correctly' é a tradução direta de 'correctamente' em português e 'correctamente' em espanhol. É usado para indicar que algo foi feito de acordo com fatos, regras, padrões ou expectativas. É um termo neutro e amplamente aplicável em diversos contextos, desde descrições técnicas até avaliações de comportamento.

Espanhol

correctamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Respondió correctamente a todas las preguntas."→ "Ele respondeu corretamente a todas as perguntas."(Tradução direta e comum.)

"El sistema fue diseñado para funcionar correctamente, incluso bajo carga pesada."→ "O sistema foi projetado para funcionar correctamente, mesmo sob carga pesada."(Descrição técnica de funcionamento de um sistema.)↗ Funcionamento de Sistemas

"Ella respondió correctamente a todas las preguntas del examen."→ "Ela respondeu correctamente a todas as perguntas do exame."(Avaliação de desempenho acadêmico.)↗ Desempenho em Exames

Palavras facilmente confundidas

adecuadamenterectamenteexactamenteincorrectamente

Notas: Advérbio derivado de 'correcto'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adecuadamente·rectamente·exactamente

adecuadamente: Indica que algo foi feito com acerto, sem erros.rectamente: Enfatiza a precisão e a conformidade com a verdade ou a realidade.exactamente: Con precisión absoluta.

Antônimos

incorrectamente·erróneamente

Regência e colocações

actuar correctamente

Actuó correctamente al informar del incidente.

Indica comportamento em conformidade com regras ou ética.

responder correctamente

El estudiante respondió correctamente las preguntas.

Refere-se à exatidão das respostas.

funcionar correctamente

El equipo funciona correctamente.

Descreve o desempenho adequado de uma máquina ou sistema.

Contexto cultural e nuances

O advérbio espanhol 'correctamente' é a tradução direta de 'correctamente' em português e 'correctly' em inglês. É empregado para indicar que uma ação, resposta ou processo está em conformidade com as regras, a verdade ou a lógica. É um termo formal e preciso, comum em contextos técnicos, acadêmicos e legais.

correctamente

EN: correctly · ES: correctamente