O que significa "correctivo" em inglês e espanhol?

"correctivo" significa "corrective" em inglês e "correctivo" em espanhol.

Como usar "correctivo" em uma frase?

Relativo a correção; que serve para corrigir.

correctivo

Inglês

corrective(adjective)

Flexões

corrective measures

Exemplos de uso

"The company implemented corrective actions."→ "A empresa implementou ações correctivas."

"The company implemented a corrective plan to resolve production flaws."→ "A empresa implementou um plano correctivo para resolver as falhas de produção."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'corrective'.)↗ Plano Correctivo Empresarial

"The doctor prescribed a corrective treatment for the patient's condition."→ "O médico prescreveu um tratamento correctivo para a condição do paciente."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'corrective' em contexto médico.)↗ Tratamento Correctivo Médico

Palavras facilmente confundidas

correctcorrectionrectifyingremedial

Notas: Refere-se a algo que corrige ou emenda.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

remedial·reparatory·disciplinary

remedial: Often used for actions taken to fix or improve a situation, especially in education or law.reparatory: Relating to making amends or compensation for damage or loss.disciplinary: Used when referring to measures taken to correct behavior, especially in a school or work environment.

Antônimos

aggravating·detrimental

Regência e colocações

corrective action

The company must take corrective action immediately.

Nota em português sobre a colocação comum 'corrective action'.

corrective measures

The government introduced corrective measures to stabilize the economy.

Nota em português sobre a colocação comum 'corrective measures'.

corrective lens

He wears corrective lenses for his eyesight.

Nota em português sobre o termo técnico 'corrective lens'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corrective' em inglês é um adjetivo e substantivo que descreve algo destinado a corrigir ou melhorar uma situação. É amplamente utilizado em diversos campos, como negócios, medicina e direito, para indicar uma ação ou medida que visa a retificação de um problema ou falha. Sua aplicação é direta e seu significado é geralmente claro no contexto.

Espanhol

correctivo(adjetivo)

Flexões

medidas correctivas

Exemplos de uso

"Se tomaron medidas correctivas."→ "Foram tomadas medidas correctivas."(Equivalente direto em espanhol, usado em contextos semelhantes.)

"La empresa implementó un plan correctivo para resolver los fallos de producción."→ "A empresa implementou um plano correctivo para resolver as falhas de produção."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'correctivo' em contexto empresarial.)↗ Plano Correctivo Empresarial

"El médico prescribió un tratamiento correctivo para la condición del paciente."→ "O médico prescreveu um tratamento correctivo para a condição do paciente."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'correctivo' em contexto médico.)↗ Tratamento Correctivo Médico

Palavras facilmente confundidas

corregircorrecciónreparadorenmendatorio

Notas: Usado para descrever algo que corrige ou emenda.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reparador·enmendatorio·disciplinario

reparador: Que sirve para reparar o compensar un daño.enmendatorio: Relativo a la enmienda o corrección, especialmente en textos legales.disciplinario: Se refiere a medidas tomadas para corregir el comportamiento.

Antônimos

agravante·perjudicial

Regência e colocações

plan correctivo

Se necesita un plan correctivo para la economía.

Nota em português sobre a colocação comum 'plan correctivo'.

medidas correctivas

Se implementaron medidas correctivas para estabilizar el mercado.

Nota em português sobre a colocação comum 'medidas correctivas'.

tratamiento correctivo

El tratamiento correctivo fue efectivo.

Nota em português sobre a colocação comum 'tratamiento correctivo'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correctivo' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a algo que tem a função de corrigir ou emendar. É um adjetivo usado em contextos semelhantes aos de 'corretivo' ou 'emendatório' em português, indicando uma ação ou medida para melhorar uma situação ou reparar um erro.

correctivo

EN: corrective · ES: correctivo