O que significa "correlacionando" em inglês e espanhol?

"correlacionando" significa "correlating" em inglês e "correlacionando" em espanhol.

Como usar "correlacionando" em uma frase?

Gerúndio do verbo correlacionar.

correlacionando

Inglês

correlating(gerund)

Flexões

correlate

Exemplos de uso

"The study is correlating genetic data with disease symptoms."→ "O estudo está correlacionando dados genéticos com sintomas da doença."

"We are correlating sales data with marketing campaigns."→ "Estamos correlacionando os dados de vendas com as campanhas de marketing."(Nota de registo em português sobre o uso em inglês.)↗ Análise de Dados em Inglês

"The study focuses on correlating sleep habits with academic performance."→ "O estudo foca em correlacionando os hábitos de sono com o desempenho acadêmico."(Contexto de pesquisa científica em inglês.)↗ Pesquisa Científica em Inglês

Palavras facilmente confundidas

correlatedcorrelaterelating

Notas: Termo técnico comum em estatística e pesquisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating·linking

relating: A more general term for establishing a connection.linking: Emphasizes the act of creating a connection or bond.

Antônimos

uncorrelating·disconnecting

Regência e colocações

correlate something with something

The researcher is correlating the test results with historical data.

A preposição 'with' é a mais comum para indicar a relação em português.

correlate to something

The incidence of the disease correlates to environmental factors.

Indica uma relação de correspondência ou ligação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correlating' em inglês é frequentemente usado em contextos estatísticos e científicos para indicar uma relação mútua entre variáveis. É importante notar que correlação não implica causalidade. A nuance está na precisão da relação descrita, que pode ser positiva, negativa ou nula.

Conjugação verbal

Infinitivoto correlate

Presentecorrelates

Passadocorrelated

Particípiocorrelated

Gerúndiocorrelating

Espanhol

correlacionando(gerundio)

Flexões

correlacionar

Exemplos de uso

"El estudio está correlacionando datos genéticos con los síntomas de la enfermedad."→ "O estudo está correlacionando dados genéticos com os sintomas da doença."(Usado para indicar a ação de estabelecer uma relação entre elementos.)

"El estudio se enfoca en correlacionar los hábitos de sueño con el rendimiento académico."→ "O estudo foca em correlacionando os hábitos de sono com o desempenho acadêmico."(Nota em português sobre o uso em espanhol.)↗ Pesquisa Científica em Espanhol

"Estamos correlacionando los datos de ventas con las campañas de marketing."→ "Estamos correlacionando os dados de vendas com as campanhas de marketing."(Uso comum em análise de dados e negócios em espanhol.)↗ Análise de Dados em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

correlacionadocorrelatorelacionando

Notas: Termo amplamente utilizado em contextos científicos e estatísticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relacionando·vinculando

relacionando: Sinónimo cercano, pero puede implicar una conexión menos formal o estadística.vinculando: Enfatiza la idea de unión o enlace entre los elementos.

Antônimos

descorrelacionando·desvinculando

Regência e colocações

correlacionar algo con algo

El investigador está correlacionando los resultados de la prueba con los datos históricos.

A preposição 'con' é a mais habitual para indicar a relação em português.

correlacionarse a algo

La incidencia de la enfermedad se correlaciona a factores ambientales.

Indica uma relação de correspondência ou ligação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correlacionando' em espanhol, assim como em português, é usado para descrever uma relação mútua ou correspondência entre elementos. É um termo técnico em áreas como estatística e pesquisa, e não implica causalidade.

Conjugação verbal

Presenteyo correlaciono, tú correlacionas, él/ella correlaciona, nosotros/nosotras correlacionamos, vosotros/vosotras correlacionáis, ellos/ellas correlacionan

Pretéritoyo correlacioné, tú correlacionaste, él/ella correlacionó, nosotros/nosotras correlacionamos, vosotros/vosotras correlacionasteis, ellos/ellas correlacionaron

Particípiocorrelacionado

correlacionando

EN: correlating · ES: correlacionando