O que significa "correlacionaram" em inglês e espanhol?

"correlacionaram" significa "correlated" em inglês e "correlacionaron" em espanhol.

correlacionaram

Q: Como usar "correlacionaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo correlacionar.

Inglês

correlated(verb)

Flexões

correlatecorrelatingcorrelates

Exemplos de uso

"They correlated the results with previous findings."→ "Eles correlacionaram os resultados com achados anteriores."

"The scientists correlated the data from different studies to find patterns."→ "Os cientistas correlacionaram os dados de diferentes estudos para encontrar padrões."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Correlate

"They correlated the project's success with the increased team collaboration."→ "Eles correlacionaram o sucesso do projeto com o aumento da colaboração da equipe."(Aplicação em análise de desempenho e resultados.)↗ Correlate

Palavras facilmente confundidas

relatedassociatedconnectedcorrelation

Notas: A forma verbal 'correlated' é a mais direta para 'correlacionaram'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

related·associated·linked

related: Termo mais geral para indicar conexão.associated: Indica uma ligação ou vínculo entre elementos.linked: Suggests a more direct or physical connection.

Antônimos

unrelated·disconnected

Regência e colocações

correlate something to something

They correlated the rise in sales to the new advertising campaign.

Indica a relação estabelecida.

correlate something with something

Researchers correlated the symptoms with exposure to certain chemicals.

Indica a conexão entre os elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'correlated' (passado de 'correlate') é um verbo que descreve a relação mútua entre duas ou mais coisas. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'correlacionaram' (para a terceira pessoa do plural no pretérito perfeito). O uso em inglês é técnico e comum em estatística, ciência e pesquisa.

Conjugação verbal

Infinitivoto correlate

Presentecorrelates

Passadocorrelated

Particípiocorrelated

Gerúndiocorrelating

Espanhol

correlacionaron(verbo)

Flexões

correlacionarcorrelacionacorrelacionando

Exemplos de uso

"Los investigadores correlacionaron los datos de ambos estudios."→ "Os pesquisadores correlacionaram os dados de ambos os estudos."(Forma verbal no passado, terceira pessoa do plural.)

"Ellos correlacionaron el éxito del proyecto con el aumento de la colaboración del equipo."→ "Eles correlacionaram o sucesso do projeto com o aumento da colaboração da equipe."(Nota em português do Brasil.)↗ Correlacionar

"Los científicos correlacionaron los datos de diferentes estudios para encontrar patrones."→ "Os cientistas correlacionaram os dados de diferentes estudos para encontrar padrões."(Uso comum em contextos científicos e de pesquisa.)↗ Correlacionar

Palavras facilmente confundidas

relacionaronasociaronconectaroncorrelación

Notas: A forma verbal 'correlacionaron' é a tradução direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relacionaron·asociaron·vincularon

relacionaron: Termo mais geral para indicar conexão.asociaron: Indica uma ligação ou vínculo entre elementos.vincularon: Sugiere una conexión más directa.

Antônimos

desvincularon·disociaron

Regência e colocações

correlacionar algo a algo

Correlacionaron el aumento de las ventas a la nueva campaña publicitaria.

Indica a relação estabelecida.

correlacionar algo con algo

Los investigadores correlacionaron los síntomas con la exposición a ciertos químicos.

Indica a conexão entre os elementos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'correlacionaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'correlacionar') corresponde ao português 'correlacionaram'. Descreve a ação de estabelecer uma relação mútua entre duas ou mais coisas, sendo comum em contextos técnicos e científicos.

Conjugação verbal

Presenteyo correlaciono, tú correlacionas, él/ella/usted correlaciona, nosotros/nosotras correlacionamos, vosotros/vosotras correlacionáis, ellos/ellas/ustedes correlacionan

Pretéritoyo correlacioné, tú correlacionaste, él/ella/usted correlacionó, nosotros/nosotras correlacionamos, vosotros/vosotras correlacionasteis, ellos/ellas/ustedes correlacionaron

Particípiocorrelacionado

correlacionaram

EN: correlated · ES: correlacionaron