O que significa "correlacione" em inglês e espanhol?

"correlacione" significa "correlate" em inglês e "correlacione" em espanhol.

Como usar "correlacione" em uma frase?

Estabelecer ou apresentar correlação entre duas ou mais coisas.

correlacione

Inglês

correlate(verb)

Flexões

correlatescorrelatedcorrelating

Exemplos de uso

"Correlate the symptoms with the patient's history."→ "Correlacione os sintomas com o histórico do paciente."

"Scientists try to correlate the patient's symptoms with possible environmental causes."→ "Os cientistas tentam correlacionar os sintomas do paciente com possíveis causas ambientais."(Nota sobre o uso do verbo em inglês.)↗ Correlation in Medicine

"It is important to correlate sales data with marketing campaigns to evaluate their effectiveness."→ "É importante correlacionar os dados de vendas com as campanhas de marketing para avaliar sua eficácia."(Nota sobre o uso do verbo em inglês.)↗ Correlating Data in Business

Palavras facilmente confundidas

relateassociateconnectlink

Notas: A forma 'correlate' é usada como imperativo ou na terceira pessoa do singular do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relate·link·connect

relate: Termo técnico em inglês para indicar relação mútua.link: Sinônimo mais geral em inglês.connect: Implies joining or establishing a relationship.

Antônimos

uncouple·isolate

Regência e colocações

correlate something to something

We correlated the increase in sales to the new product launch.

Indica a relação estabelecida.

correlate something with something

It is necessary to correlate the test results with historical data.

Indica comparação ou vínculo entre elementos.

correlate to something

The pollution levels correlate to industrial activity.

Indicates a mutual relationship or dependency.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correlate' em inglês é um verbo fundamental em estatística, pesquisa e análise de dados. Significa estabelecer uma relação mútua ou conexão entre duas ou mais coisas, variáveis ou eventos. O foco está em como as mudanças em um elemento correspondem às mudanças em outro. Implica uma comparação sistemática e a identificação de padrões, frequentemente usado ao discutir significância estatística ou ligações causais (embora correlação não implique causalidade).

Conjugação verbal

Infinitivoto correlate

Presentecorrelate(s)

Passadocorrelated

Particípiocorrelated

Gerúndiocorrelating

Espanhol

correlacione(verbo)

Flexões

correlacionacorrelacionadocorrelacionando

Exemplos de uso

"Correlacione los síntomas con el historial médico."→ "Correlacione os sintomas com o histórico médico."(Forma imperativa do verbo 'correlacionar'.)

"Los científicos intentan correlacionar los síntomas del paciente con posibles causas ambientales."→ "Os cientistas tentam correlacionar os sintomas do paciente com possíveis causas ambientais."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol.)↗ Correlación en Medicina

"Es importante correlacionar los datos de ventas con las campañas de marketing para evaluar su eficacia."→ "É importante correlacionar os dados de vendas com as campanhas de marketing para avaliar sua eficácia."(Nota sobre o uso do verbo em espanhol.)↗ Correlación de Datos en Negocios

Palavras facilmente confundidas

relacioneasocievincule

Notas: A forma 'correlacione' é o imperativo ou o presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relacionar·vincular·conectar

relacionar: Verbo em espanhol para indicar relação mútua.vincular: Sinônimo mais geral em espanhol.conectar: Unir o enlazar elementos.

Antônimos

desvincular·aislar

Regência e colocações

correlacionar algo a algo

Correlacionamos el aumento de las ventas al lanzamiento del nuevo producto.

Indica a relação estabelecida.

correlacionar algo con algo

Es necesario correlacionar los resultados de la prueba con los datos históricos.

Indica a comparação ou o vínculo entre elementos.

correlacionarse a algo

Los niveles de contaminación se correlacionan con la actividad industrial.

Indica una relación mutua o dependencia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correlacionar' em espanhol, assim como em português, é usado em contextos acadêmicos, científicos e de análise de dados. Refere-se à identificação de uma relação mútua ou correspondência entre duas ou mais coisas, variáveis ou eventos. A ênfase está na descoberta ou demonstração de como um elemento se move ou varia em conjunto com outro. É um termo técnico que exige precisão na sua aplicação.

Conjugação verbal

Presenteyo correlacione, tú correlaciones, él/ella/usted correlacione, nosotros/nosotras correlacionemos, vosotros/vosotras correlacionéis, ellos/ellas/ustedes correlacionen

Pretéritoyo correlacioné, tú correlacionaste, él/ella/usted correlacionó, nosotros/nosotras correlacionamos, vosotros/vosotras correlacionasteis, ellos/ellas/ustedes correlacionaron

Particípiocorrelacionado

correlacione

EN: correlate · ES: correlacione