O que significa "correlato" em inglês e espanhol?

"correlato" significa "correlate" em inglês e "correlato" em espanhol.

Como usar "correlato" em uma frase?

Que tem relação ou correspondência com outra coisa; que se correlaciona.

correlato

Inglês

correlate(adjective, noun)

Flexões

correlates

Exemplos de uso

"The increase in temperature is a correlate of increased gas emissions."→ "O aumento da temperatura é um correlato do aumento da emissão de gases."

"The temperature variation correlates with altitude."→ "A variação na temperatura correlaciona-se com a altitude."(Nota sobre o uso do verbo em português.)↗ Correlacionar

"Researchers are looking for correlates of disease."→ "Pesquisadores buscam correlatos da doença."(Nota sobre o uso do substantivo em português.)↗ Correlato

Palavras facilmente confundidas

relateassociateconnect

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

correspond·relate·associate

correspond: Verbo reflexivo comum em português para indicar relação mútua.relate: Expressão verbal mais genérica.associate: To connect something with something else in one's mind.

Antônimos

differ·disconnect

Regência e colocações

correlate with

Studies show that exercise levels correlate with improved mental health.

Uso comum do verbo reflexivo.

correlate to

The findings correlate to previous research in the field.

Uso do adjetivo ou substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'correlato' pode ser tanto adjetivo quanto substantivo, derivado do verbo 'correlacionar' ou 'correlacionar-se'. O uso como substantivo é mais comum em contextos científicos, similar ao inglês 'correlate'. A forma reflexiva 'correlacionar-se' é frequentemente utilizada para expressar a ideia de uma relação mútua.

Conjugação verbal

Infinitivoto correlate

Presentecorrelate(s)

Passadocorrelated

Particípiocorrelated

Gerúndiocorrelating

Espanhol

correlato(adjetivo, sustantivo)

Flexões

correlatoscorrelatacorrelatas

Exemplos de uso

"El aumento de la temperatura es correlato al aumento de las emisiones de gases."→ "O aumento da temperatura é correlato ao aumento da emissão de gases."(Usado como adjetivo e substantivo.)

"La variación de la temperatura es un correlato directo de la altitud."→ "A variação na temperatura é um correlato direto da altitude."(Nota sobre o uso do termo em português.)↗ Correlato

"Los investigadores buscan correlatos de la enfermedad."→ "Pesquisadores buscam correlatos da doença."(Nota sobre o uso do termo em português.)↗ Correlato

Palavras facilmente confundidas

relacionadoasociadocorrespondiente

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

correspondiente·relacionado·asociado

correspondiente: Indica algo que se encaixa ou se equipara a outro.relacionado: Termo mais geral para indicar conexão ou vínculo.asociado: Que está ligado o conectado a algo.

Antônimos

independiente·desconectado

Regência e colocações

correlato a

El aumento del estrés es correlato a la disminución de la productividad.

Indica a relação de correspondência.

correlato con

La investigación examinó los factores correlatos con el éxito académico.

Similar a 'correlato a', indicando associação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'correlato' é usado como adjetivo ou substantivo, similar ao espanhol. O termo é frequentemente empregado em contextos científicos e acadêmicos para descrever uma relação de correspondência ou dependência entre elementos.

correlato

EN: correlate · ES: correlato