Palavras
Traduzir de:

correrão

InglêsInglês

will run(verb phrase)

Flexões

run
Exemplos de uso
"They will run the race."→ "Eles correrão a corrida."
"They will run towards the finish line."→ "Eles correrão para a linha de chegada."(Indica uma ação futura de movimento rápido.)Ação futura de movimento rápido
"The children will run in the park after school."→ "As crianças correrão no parque depois da escola."(Movimento futuro rápido e alegre.)Movimento futuro rápido e alegre
"The athletes will run in Sunday's marathon."→ "Os atletas correrão na maratona de domingo."(Participação futura em evento esportivo.)Participação futura em evento esportivo

Palavras facilmente confundidas

will walkwill jogwill race

Notas: A forma 'will run' é usada para o futuro simples em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will race·will participate·will sprint

will race: Usado em contextos de competição futura.will participate: Enfatiza a inclusão futura em um evento.will sprint: Foca na alta velocidade futura em curtas distâncias.

Antônimos

will walk·will stay·will stop

Regência e colocações

run in

They will run in the upcoming election.

Indica participação futura em um evento.

run for

She will run for mayor.

Indica a busca futura por um cargo.

run out of

They will run out of time.

Indica movimento futuro através de uma área.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will run' em inglês, quando traduzida para 'correrão', refere-se à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Indica uma ação que um grupo de pessoas ou coisas realizará no futuro. O verbo 'run' em inglês abrange tanto o ato físico de se mover rapidamente com os pés quanto a participação em corridas ou eventos. A temporalidade é explícita pelo uso de 'will', indicando certeza sobre a ocorrência futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto run
Presenterun / runs
Passadoran
Particípiorun
Gerúndiorunning

EspanholEspanhol

correrán(verbo)

Flexões

correr
Exemplos de uso
"Ellos correrán mañana."→ "Eles correrão amanhã."(Indica ação futura.)
"Ellos correrán hacia la línea de meta."→ "Eles correrão para a linha de chegada."(Indica uma ação futura de movimento rápido.)Ação futura de movimento rápido
"Los niños correrán en el parque después de la escuela."→ "As crianças correrão no parque depois da escola."(Movimento futuro rápido e alegre.)Movimento futuro rápido e alegre
"Los atletas correrán en la maratón del domingo."→ "Os atletas correrão na maratona de domingo."(Participação futura em evento esportivo.)Participação futura em evento esportivo

Palavras facilmente confundidas

correríancorrieroncorreríais

Notas: Conjugação do verbo 'correr' no futuro simples, 3ª pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competirán·participarán·acelerarán

competirán: Usado em contextos de competição futura.participarán: Enfatiza a inclusão futura em um evento.acelerarán: Foca na alta velocidade futura em curtas distâncias.

Antônimos

caminarán·permanecerán·se detendrán

Regência e colocações

run in

They will run in the upcoming election.

Indica o local onde a ação ocorrerá.

run for

She will run for mayor.

Indica a direção do movimento.

run out of

They will run out of time.

Indica a área ou extensão do movimento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'correrán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'correr'. Indica uma ação que será realizada por um grupo de pessoas ou coisas no futuro. O verbo 'correr' em português abrange tanto o ato físico de se mover rapidamente com os pés quanto a participação em competições ou eventos que envolvem essa ação. A nuance temporal é crucial, indicando certeza sobre a ocorrência futura da ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto run
Presenterun / runs
Passadoran
Particípiorun
Gerúndiorunning
correrão

EN: will run · ES: correrán

PalavrasConectando idiomas e culturas