PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

correr-contra-o-tempo

InglêsInglês

race against time(idiomatic expression)
Exemplos de uso
"With the deadline looming, the team had to race against time to finish the project."→ "Com o prazo final se aproximando, a equipe teve que correr contra o tempo para entregar o projeto."(Expressão idiomática equivalente.)

Palavras facilmente confundidas

run against time

Notas: A tradução mais comum e idiomática.

EspanholEspanhol

correr contra el tiempo(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Con la fecha límite acercándose, el equipo tuvo que correr contra el tiempo para terminar el proyecto."→ "Com o prazo final se aproximando, a equipe teve que correr contra o tempo para entregar o projeto."(Tradução literal e idiomática.)

Palavras facilmente confundidas

correr el tiempo

Notas: Equivalente direto em espanhol.

correr-contra-o-tempo

EN: race against time · ES: correr contra el tiempo

PalavrasConectando idiomas e culturas