PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

correr-desajeitadamente

InglêsInglês

to run clumsily(verb phrase)
Exemplos de uso
"He tried to run to catch the bus, but he tripped and ran clumsily until he fell."→ "Ele tentou correr para pegar o ônibus, mas tropeçou e correu desajeitadamente até cair."(A forma hifenizada não é usada em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

to stumbleto trip

Notas: A tradução direta da forma hifenizada não é natural em inglês. A expressão 'to run clumsily' é a mais adequada.

EspanholEspanhol

correr torpemente(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Intentó correr para coger el autobús, pero tropezó y corrió torpemente hasta que se cayó."→ "Ele tentou correr para pegar o ônibus, mas tropeçou e correu desajeitadamente até cair."(A forma hifenizada não é usada em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

tropezardar traspiés

Notas: A tradução direta da forma hifenizada não é natural em espanhol. A expressão 'correr torpemente' é a mais adequada.

correr-desajeitadamente

EN: to run clumsily · ES: correr torpemente

PalavrasConectando idiomas e culturas