PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

correremos

InglêsInglês

will run(verb)

Flexões

run
Exemplos de uso
"We will run the race tomorrow."→ "Nós correremos a corrida amanhã."
"We will run the marathon next year."→ "Nós correremos a maratona no próximo ano."(Nota de registo sobre o uso de 'will run' para indicar uma ação futura em uma corrida.)↗ Ação futura em corrida
"If it rains, we will not run the risk of going out."→ "Se chover, não correremos o risco de sair."(Figurative sense of 'to risk' or 'to be exposed to'.)↗ To run a risk

Palavras facilmente confundidas

will walkwill jogwill race

Notas: Forma verbal no futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will compete·will cover

will compete: Usado em contextos de competição ou disputa.will cover: Enfatiza a ideia de atravessar ou cobrir uma distância.

Antônimos

will remain still

Regência e colocações

run in [place]

We will run in the park tomorrow.

Indica o local onde a ação de correr ocorrerá.

run [distance]

We will run 10 km.

Especifica a distância a ser percorrida.

run the risk of [doing something]

We will run the risk of missing the flight if we are late.

Expressão idiomática que significa 'arriscar-se a'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will run' em inglês corresponde à forma verbal 'correremos' em português, indicando a ação de se mover rapidamente ou de participar de uma competição no futuro. A estrutura 'will + verbo' é a forma padrão para expressar o futuro simples em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto run
Presenterun
Passadoran
Particípiorun
Gerúndiorunning

EspanholEspanhol

correremos(verbo)

Flexões

correr
Exemplos de uso
"Correremos la maratón el próximo mes."→ "Correremos a maratona no próximo mês."(Indica a ação futura de correr.)
"Correremos la maratón el próximo año."→ "Nós correremos a maratona no próximo ano."(Nota em português sobre o uso de 'correremos' para indicar uma ação futura em uma corrida.)↗ Ação futura em corrida
"Si llueve, no correremos el riesgo de salir."→ "Se chover, não correremos o risco de sair."(Sentido figurado de 'arriesgar' o 'someterse a'.)↗ Correr el riesgo

Palavras facilmente confundidas

correríamoscorreríamoscorreríamos

Notas: Forma verbal no futuro simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competiremos·recorreremos

competiremos: Usado em contextos de competição ou disputa.recorreremos: Enfatiza a ideia de atravessar ou cobrir uma distância.

Antônimos

permaneceremos quietos

Regência e colocações

correr en [lugar]

Correremos en el parque mañana.

Indica o local onde a ação de correr ocorrerá.

correr [distancia]

Correremos 10 km.

Especifica a distância a ser percorrida.

correr el riesgo de [hacer algo]

Correremos el riesgo de perder el vuelo si nos retrasamos.

Expressão idiomática que significa 'arriscar-se a'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'correremos' em espanhol corresponde à forma verbal 'correremos' em português, indicando a ação de se mover rapidamente ou de participar de uma competição no futuro. A conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo é a forma padrão para expressar o futuro simples em espanhol.

Conjugação verbal

Presentecorro, corres, corre, corremos, corrís, corren
Pretéritocorrí, corriste, corrió, corrimos, corristeis, corrieron
Particípiocorrido
correremos

EN: will run · ES: correremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Correr - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo correr
EN
↗ Run definition and synonyms
ES
↗ Correr - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo correr