O que significa "corresponderão" em inglês e espanhol?

"corresponderão" significa "will correspond" em inglês e "corresponderán" em espanhol.

Como usar "corresponderão" em uma frase?

Ação de estar em conformidade, ser equivalente ou ter semelhança com algo; responder a um determinado padrão ou expectativa.

corresponderão

Inglês

will correspond(verb phrase)

Flexões

correspondcorrespondscorrespondingcorresponded

Exemplos de uso

"The results will correspond to the expectations."→ "Os resultados corresponderão às expectativas."

"The experiment's results will correspond to the initial expectations."→ "Os resultados do experimento corresponderão às expectativas iniciais."(Indica que algo estará em conformidade com o esperado.)↗ Expectativas iniciais

"Your information request will correspond shortly."→ "Seu pedido de informações corresponderão em breve."(Sugere que uma resposta ou ação será enviada em resposta a uma solicitação.)↗ Pedido de informações

Palavras facilmente confundidas

will matchwill equatewill answer

Notas: A tradução mais direta para o sentido de conformidade ou equivalência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will equate·will match·will answer

will equate: Usado quando há uma relação de igualdade ou valor.will match: Implica similaridade ou ser idêntico.will answer: Aplicável quando se refere a responder a uma solicitação ou necessidade.

Antônimos

will diverge·will deviate

Regência e colocações

correspond to something

The collected data will correspond to the formulated hypothesis.

Indica conformidade ou analogia.

correspond to someone/something

The letter sent will correspond to your request.

Indica resposta a uma solicitação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'corresponderão' para o inglês como 'will correspond' é direta. O verbo 'correspond' em inglês, assim como em português, é usado para indicar semelhança, conformidade, ou para responder a uma comunicação. O tempo futuro ('will correspond') é usado para ações que se espera que ocorram no futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto correspond

Presentecorrespond

Passadocorresponded

Particípiocorresponded

Gerúndiocorresponding

Espanhol

corresponderán(verbo)

Flexões

correspondocorrespondescorrespondecorrespondimoscorrespondeiscorresponden

Exemplos de uso

"Los resultados corresponderán a las expectativas."→ "Os resultados corresponderão às expectativas."(Indica conformidade ou equivalência futura.)

"Los resultados del experimento corresponderán a las expectativas iniciales."→ "Os resultados do experimento corresponderão às expectativas iniciais."(Indica que algo estará em conformidade com o esperado.)↗ Expectativas iniciais

"Su solicitud de información corresponderán en breve."→ "Seu pedido de informações corresponderão em breve."(Sugere que uma resposta ou ação será enviada em resposta a uma solicitação.)↗ Pedido de informações

Palavras facilmente confundidas

corresponderácorresponderíancorrespondería

Notas: Tradução direta para o sentido de conformidade ou equivalência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equivaldrán·se ajustarán·responderán

equivaldrán: Usado quando há uma relação de igualdade ou valor.se ajustarán: Implica que algo se adaptará ou encaixará.responderán: Aplicável quando se refere a responder a uma solicitação ou necessidade.

Antônimos

divergirán·se apartarán

Regência e colocações

corresponder a algo

Los datos recopilados corresponderán a la hipótesis formulada.

Indica conformidade ou analogia.

corresponder a alguien/algo

La carta enviada corresponderá a su solicitud.

Indica resposta a uma solicitação.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'corresponderão' para o espanhol é 'corresponderán'. O verbo 'corresponder' em espanhol, assim como em português e inglês, é usado para indicar semelhança, conformidade, ou para responder a uma comunicação. O tempo futuro ('corresponderán') é usado para ações que se espera que ocorram no futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo correspondo, tú correspondes, él/ella/usted corresponde, nosotros/nosotras correspondemos, vosotros/vosotras correspondéis, ellos/ellas/ustedes corresponden

Pretéritoyo correspondí, tú correspondiste, él/ella/usted correspondió, nosotros/nosotras correspondimos, vosotros/vosotras correspondisteis, ellos/ellas/ustedes correspondieron

Particípiocorrespondido

corresponderão

EN: will correspond · ES: corresponderán