Palavras
Traduzir de:

correspondiam

InglêsInglês

corresponded(verb)

Flexões

corresponded
Exemplos de uso
"The results of the experiment corresponded to the initial expectations."→ "Os resultados do experimento correspondiam às expectativas iniciais."
"Their interests did not correspond to mine."→ "Os seus interesses não correspondiam aos meus."(Indica que algo não era compatível ou adequado.)Correspondiam
"They corresponded by letters during the war."→ "Eles correspondiam por cartas durante a guerra."(Indica a manutenção de contato ou comunicação.)Correspondiam

Palavras facilmente confundidas

matchedagreedcommunicatedrelated

Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'to correspond'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

matched·agreed·communicated

matched: Usado quando duas coisas são iguais ou semelhantes.agreed: Usado quando há harmonia ou conformidade.communicated: Usado no sentido de troca de mensagens.

Antônimos

differed·disconnected

Regência e colocações

correspond to something

His actions did not correspond to his promises.

Indica equivalência ou adequação.

correspond with someone

He corresponded with friends abroad.

Indica comunicação mútua.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to correspond' no passado imperfeito plural ('corresponded') descreve ações ou estados que eram contínuos ou habituais no passado. Pode referir-se à equivalência entre duas coisas, à adequação de algo a um propósito, ou à manutenção de contato epistolar ou por outros meios de comunicação. O significado específico depende fortemente do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto correspond
Presentecorrespond
Passadocorresponded
Particípiocorresponded
Gerúndiocorresponding

EspanholEspanhol

correspondían(verb)

Flexões

correspondían
Exemplos de uso
"Los resultados del experimento correspondían a las expectativas iniciales."→ "Os resultados do experimento correspondiam às expectativas iniciais."(Indica equivalência ou adequação.)
"Sus intereses no se correspondían con los míos."→ "Os seus interesses não correspondiam aos meus."(Indica que algo não era compatível ou adequado.)Correspondiam
"Se correspondían por cartas durante la guerra."→ "Eles correspondiam por cartas durante a guerra."(Indica a manutenção de contato ou comunicação.)Correspondiam

Palavras facilmente confundidas

correspondíancorrespondieroncorrespondieran

Notas: Forma do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'corresponder'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equivalían·armonizaban·comunicaban

equivalían: Usado quando algo é igual ou semelhante a outra coisa.armonizaban: Usado quando há concordância ou compatibilidade.comunicaban: Usado no sentido de troca de mensagens.

Antônimos

discrepaban·desconectaban

Regência e colocações

corresponder a algo

Sus acciones no correspondían a sus promesas.

Indica equivalência ou adequação.

corresponderse con alguien

Se correspondía con amigos en el extranjero.

Indica comunicação mútua.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corresponder' no plural do pretérito imperfeito do indicativo ('correspondían') é usado para descrever ações ou estados que eram contínuos ou habituais no passado. Pode referir-se à equivalência entre duas coisas, à adequação de algo a um propósito, ou à manutenção de contato epistolar ou por outros meios de comunicação. A escolha entre os significados depende fortemente do contexto.

Conjugação verbal

Presentecorrespondo, correspondes, corresponde, correspondemos, correspondéis, corresponden
Pretéritocorrespondi, correspondíste, correspondió, correspondímos, correspondísteis, correspondieron
Particípiocorrespondido
correspondiam

EN: corresponded · ES: correspondían

PalavrasConectando idiomas e culturas