O que significa "corretamente" em inglês e espanhol?

"corretamente" significa "correctly" em inglês e "correctamente" em espanhol.

Como usar "corretamente" em uma frase?

De modo correto; com correção; acertadamente.

corretamente

Inglês

correctly(adverb)

Exemplos de uso

"He answered all the questions correctly."→ "Ele respondeu corretamente a todas as perguntas."

"He answered all the questions correctly."→ "Ele respondeu corretamente a todas as perguntas."(Situação de avaliação ou teste.)↗ Respostas corretas

"Make sure you filled out the form correctly."→ "Certifique-se de que preencheu o formulário corretamente."(Instruções para preenchimento de documentos.)↗ Preenchimento de formulário

"The machine was installed correctly and is now operational."→ "A máquina foi instalada corretamente e já está em funcionamento."(Descrição de um processo de instalação e operação.)↗ Instalação de equipamento

Palavras facilmente confundidas

accuratelyproperlyrightlyexactly

Notas: Advérbio derivado de 'correct'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accurately·properly·rightly

accurately: Implica precisão e ausência de erro.properly: Sugere conformidade com padrões ou regras aceites.rightly: Indica agir de acordo com a justiça, os factos ou a verdade.

Antônimos

incorrectly·wrongly

Regência e colocações

correctly + verb

She performed the task correctly.

O advérbio modifica o verbo, descrevendo a maneira da ação.

correctly + adverb

He was correctly identified.

Pode modificar adjetivos ou outros advérbios.

correctly + prepositional phrase

The data was processed correctly according to the protocol.

Especifica a conformidade com um procedimento.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'correctly' em inglês é usado para denotar que algo é feito de acordo com factos, regras ou padrões. Enfatiza a precisão e a conformidade com o que é certo ou esperado. O seu uso é direto e alinha-se de perto com o 'corretamente' em português e 'correctamente' em espanhol, significando precisão e propriedade em ações ou declarações.

Espanhol

correctamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Respondió correctamente a todas las preguntas."→ "Ele respondeu corretamente a todas as perguntas."(Tradução direta e comum.)

"Él respondió correctamente a todas las preguntas."→ "Ele respondeu corretamente a todas as perguntas."(Situação de avaliação ou teste.)↗ Respostas corretas

"Asegúrate de que completaste el formulario correctamente."→ "Certifique-se de que preencheu o formulário corretamente."(Instruções para preenchimento de documentos.)↗ Preenchimento de formulário

"La máquina se instaló correctamente y ya está en funcionamiento."→ "A máquina foi instalada corretamente e já está em funcionamento."(Descrição de um processo de instalação e operação.)↗ Instalação de equipamento

Palavras facilmente confundidas

acertadamenteexactamentedebidamente

Notas: Advérbio derivado de 'correcto'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acertadamente·exactamente·debidamente

acertadamente: Indica que algo foi feito com acerto, sem erros.exactamente: Enfatiza a precisão e a conformidade com a verdade ou um padrão.debidamente: Conforme ao que é devido ou esperado, seguindo as normas.

Antônimos

incorrectamente·mal

Regência e colocações

correctamente

El informe fue presentado correctamente.

O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira como a ação foi realizada.

correctamente + adjetivo

El cálculo está correctamente hecho.

O advérbio qualifica o adjetivo, especificando a exatidão.

correctamente + adverbio

Se ha procedido correctamente según lo planeado.

Pode modificar outro advérbio para adicionar precisão.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'correctamente' em espanhol é usado para indicar que uma ação é realizada de acordo com as normas, a verdade ou o esperado. É um termo direto e preciso, comum em contextos formais e informais, similar em sua função e significado às suas contrapartes em português e inglês, assegurando conformidade e exatidão.

corretamente

EN: correctly · ES: correctamente