O que significa "corríamos" em inglês e espanhol?

"corríamos" significa "ran" em inglês e "corríamos" em espanhol.

Como usar "corríamos" em uma frase?

1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'correr'.

corríamos

Inglês

ran(verb)

Flexões

run

Exemplos de uso

"We ran in the park every Sunday."→ "Nós corríamos no parque todos os domingos."

"They ran a marathon last year."→ "Eles correram uma maratona no ano passado."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Ação Concluída no Passado

"He ran for president in the last election."→ "Ele concorreu à presidência na última eleição."(Used figuratively to mean 'to compete' or 'to campaign'.)↗ Run (verb)

Palavras facilmente confundidas

runrunned

Notas: This is the past tense of 'run', corresponding to the imperfect past in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

raced·sprinted

raced: Participaram de uma competição.sprinted: Competiram em um evento.

Antônimos

walked·stood

Regência e colocações

run + preposition + place

She ran across the field.

Indica o local por onde a corrida ocorreu.

run + distance

He ran 10 kilometers.

Especifica a distância percorrida.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to run' no passado simples ('ran') corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português ('correu', 'correram'). Ele denota uma ação completa e finalizada em um momento específico do passado. É importante distinguir de 'were running' (pretérito imperfeito), que descreve uma ação contínua.

Conjugação verbal

Infinitivoto run

Presenterun / runs

Passadoran

Particípiorun

Gerúndiorunning

Espanhol

corríamos(verbo)

Flexões

correr

Exemplos de uso

"Corríamos en el parque todos los domingos."→ "Nós corríamos no parque todos os domingos."(Indica uma ação passada habitual.)

"Corrieron una maratón el año pasado."→ "They ran a marathon last year."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Ação Concluída no Passado

"El atleta corrió hacia la meta."→ "O atleta correu em direção à meta."(Describe el movimiento hacia un objetivo.)↗ Correr en el Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

corremoscorreríamos

Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'correr'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

participaron·compitieron

participaron: Participaram de uma competição.compitieron: Competiram em um evento.

Antônimos

anduvieron·permanecieron quietos

Regência e colocações

correr + preposición + lugar

Corrieron por el parque.

Indica o local por onde a corrida ocorreu.

correr + distancia

Ella corrió 5 kilómetros.

Especifica a distância percorrida.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'correr' no pretérito perfeito ('correram') em português do Brasil descreve uma ação finalizada no passado. É o equivalente direto do 'ran' em inglês e 'corrieron' em espanhol. Difere do imperfeito ('corríamos') que denota continuidade ou hábito.