O que significa "corrigiam" em inglês e espanhol?

"corrigiam" significa "corrected" em inglês e "corregían" em espanhol.

Como usar "corrigiam" em uma frase?

Ação de tornar correto, emendar, corrigir erros ou falhas.

corrigiam

Inglês

corrected(verb (past participle))

Flexões

correctingcorrects

Exemplos de uso

"They were correcting the mistakes in the document."→ "Eles corrigiam os erros no documento."

"The teacher corrected the students' homework."→ "O trabalho dos alunos foi corrigido pelo professor."(Indica que a ação de corrigir foi realizada sobre o objeto.)↗ Exemplo de voz passiva com 'corrigido'

"He corrected his mistake."→ "Ele corrigiu seu erro."(Ação pontual de emendar um erro específico.)↗ Uso de 'corrigiu' para erros

"The document has been corrected."→ "O documento foi corrigido."(Present perfect passive, indicating the result of the correction.)↗ Present perfect passive of 'correct'

Palavras facilmente confundidas

amendedrectifiedfixedadjusted

Notas: A forma 'corrected' é o particípio passado, mas a conjugação 'were correcting' (pretérito imperfeito contínuo) é a mais próxima em sentido de ação contínua no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amended·rectified

amended: Sinônimo de corrigido, com foco em tirar erros ou defeitos.rectified: Usado quando a correção visa tornar algo exato ou verdadeiro.

Antônimos

erred·mishandled

Regência e colocações

correct something

She corrected the spelling errors.

Indica o agente da correção na voz passiva.

correct something for something

The editor corrected the manuscript for clarity.

Indica o estado resultante da correção.

be corrected

His essay was corrected and returned.

Used in passive voice constructions.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'corrected' em inglês, como particípio passado do verbo 'to correct', é amplamente utilizada para indicar que algo foi tornado correto, livre de erros ou falhas. Em português do Brasil, o particípio 'corrigido' tem um uso similar, aparecendo em construções na voz passiva ('foi corrigido') ou como adjetivo ('o texto corrigido'). A nuance de tempo ou aspecto (como o imperfeito 'corrigiam') é expressa de forma diferente em inglês, geralmente com o past continuous ('were correcting') ou pelo contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto correct

Presentecorrect / corrects

Passadocorrected

Particípiocorrected

Gerúndiocorrecting

Espanhol

corregían(verbo)

Flexões

corregircorrijo

Exemplos de uso

"Ellos corregían los ejercicios con atención."→ "Eles corrigiam os exercícios com atenção."(Indica uma ação habitual ou contínua no passado.)

"Los estudiantes corregían las pruebas con atención."→ "Os alunos corrigiam as provas com atenção."(Indica uma ação passada e contínua de emendar erros.)↗ Exemplo de uso de 'corrigían'

"Ellos corregían los textos antes de publicar."→ "Eles corrigiam os textos antes de publicar."(Refere-se ao ato de revisar e aperfeiçoar um material escrito.)↗ Uso de 'corrigían' em contexto editorial

"Mientras tanto, los profesores corregían los exámenes finales."→ "Enquanto isso, os professores corrigiam as provas finais."(Describe una acción habitual o en progreso en el pasado.)↗ Uso del imperfecto en español

Palavras facilmente confundidas

corregiríacorrigieracorrigiendo

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'corregir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enmendaban·rectificaban

enmendaban: Sinônimo comum, com foco em tirar erros.rectificaban: Implica fazer correções para tornar algo exato ou correto.

Antônimos

erraban·incurrían

Regência e colocações

corregir algo

Ellos corregían los errores tipográficos.

Regência direta com objeto.

corregir algo para algo

El profesor corregía los ensayos para mejorar la escritura.

Indica o propósito da correção.

corregir a alguien

El director corregía a los empleados por su impuntualidad.

Se puede corregir a una persona.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corregir' e suas conjugações, como 'corregían', referem-se ao ato de tornar algo correto, livre de erros ou falhas. No Brasil, é amplamente utilizado em contextos educacionais (corrigir provas, trabalhos), editoriais (corrigir textos) e até mesmo em situações cotidianas onde algo precisa ser ajustado ou emendado. A forma 'corregían' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação habitual ou contínua no passado.