Palavras
Traduzir de:

corrigiremos

InglêsInglês

we will correct(verbo)

Flexões

correct
Exemplos de uso
"We will correct the mistakes in the report."→ "Nós corrigiremos os erros do relatório."
"We will correct the text before sending it."→ "Nós corrigiremos o texto antes de enviá-lo."(Nota de registo sobre a ação futura de emendar ou reparar algo.)Correção de Texto
"The teacher will correct the students' exercises."→ "O professor corrigiremos os exercícios dos alunos."(Aplicação de correção em atividades de aprendizado.)Atividades Escolares

Palavras facilmente confundidas

we shall correctwe will fixwe will amend

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we shall amend·we shall rectify

we shall amend: Usado para indicar a correção de erros ou falhas.we shall rectify: Implica fazer correções para tornar algo exato ou preciso.

Antônimos

we will err·we will undo

Regência e colocações

correct something

We will correct the report tomorrow.

O verbo 'correct' geralmente pede um objeto direto que especifica o que será corrigido.

correct someone

We will correct our colleague if he makes a mistake.

Pode ser usado com um objeto direto referindo-se à pessoa a ser corrigida.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will correct' corresponde à forma verbal 'corrigiremos' em português. Indica uma ação futura de emendar, reparar ou ajustar algo. O uso de 'will' é o mais comum para expressar o futuro em inglês, sendo aplicável em diversos contextos, desde revisões técnicas até ajustes comportamentais.

Conjugação verbal

Infinitivoto correct
PresenteI correct, you correct, he/she/it corrects, we correct, you correct, they correct
PassadoI corrected, you corrected, he/she/it corrected, we corrected, you corrected, they corrected
Particípiocorrected
Gerúndiocorrecting

EspanholEspanhol

corregiremos(verbo)

Flexões

corregir
Exemplos de uso
"Corregiremos los errores del informe."→ "Nós corrigiremos os erros do relatório."(Forma verbal padrão para a primeira pessoa do plural do futuro simples.)
"Corregiremos el texto antes de enviarlo."→ "Nós corrigiremos o texto antes de enviá-lo."(Nota em português sobre a ação futura de emendar ou reparar algo.)Correção de Texto
"El profesor corregiremos los ejercicios de los alumnos."→ "O professor corrigiremos os exercícios dos alunos."(Aplicação de correção em atividades de aprendizado.)Atividades Escolares

Palavras facilmente confundidas

corregiríamoscorregiéramoscorregiremos

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enmendaremos·retificaremos

enmendaremos: Usado para indicar a correção de erros ou falhas.retificaremos: Implica fazer correções para tornar algo exato ou preciso.

Antônimos

ererraremos·desharemos

Regência e colocações

corregir algo

Corregiremos el informe mañana.

O verbo 'corrigir' geralmente pede um objeto direto que especifica o que será corrigido.

corregir a alguien

Corregiremos a nuestro colega si comete un error.

Pode ser usado com um objeto direto referindo-se à pessoa a ser corrigida.

Contexto cultural e nuances

A forma 'corregiremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'corrigir'. Refere-se a uma ação que será realizada no futuro por um grupo de pessoas (incluindo o falante) para tornar algo correto, emendar, reparar ou ajustar. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, desde a revisão de documentos até a correção de comportamentos.

Conjugação verbal

Presenteyo corrijo, tú corriges, él/ella/usted corrige, nosotros/nosotras corregimos, vosotros/vosotras corregís, ellos/ellas/ustedes corrigen
Pretéritoyo corregí, tú corregiste, él/ella/usted corrigió, nosotros/nosotras corregimos, vosotros/vosotras corregisteis, ellos/ellas/ustedes corrigieron
Particípiocorregido
corrigiremos

EN: we will correct · ES: corregiremos

PalavrasConectando idiomas e culturas