O que significa "corrigiu" em inglês e espanhol?

"corrigiu" significa "corrected" em inglês e "corrigió" em espanhol.

Como usar "corrigiu" em uma frase?

Ato de tornar algo correto, exato ou livre de erros; emendar.

corrigiu

Inglês

corrected(verbo)

Flexões

correct

Exemplos de uso

"He corrected the text."→ "Ele corrigiu o texto."

"The student corrected the test carefully."→ "O aluno corrigiu a prova com atenção."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Correção de Provas

"The government corrected the economic route after the crisis."→ "O governo corrigiu a rota econômica após a crise."(Aplicação em contextos abstratos ou de planejamento.)↗ Revisão de Políticas Econômicas

Palavras facilmente confundidas

amendedrectifiedfixed

Notas: A tradução mais comum para a acepção de emendar erros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amended·rectified

amended: Usado frequentemente para documentos formais ou leis.rectified: Implica consertar algo que estava errado ou impreciso.

Antônimos

erred·disorganized

Regência e colocações

correct something

He corrected the text.

Regência direta com objeto em inglês.

correct something of something

Corrected the error in the report.

Especifica a origem ou natureza do que foi corrigido.

correct someone

The teacher corrected the student.

Indica a pessoa que recebe a correção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'corrected' em inglês, na sua forma passada, corresponde à ação de ter tornado algo correto, exato ou livre de erros. Abrange desde a correção de textos e dados até a emenda de comportamentos ou a reorganização de objetos. A nuance principal reside na ideia de ajuste para um estado considerado correto ou ideal.

Conjugação verbal

Infinitivoto correct

Presentecorrects

Passadocorrected

Particípiocorrected

Gerúndiocorrecting

Espanhol

corrigió(verbo)

Flexões

corregir

Exemplos de uso

"Él corrigió el documento."→ "Ele corrigiu o documento."(Equivalente direto para a ação de emendar ou retificar.)

"El estudiante corrigió el examen con atención."→ "O aluno corrigiu a prova com atenção."(Nota em português do Brasil.)↗ Correção de Provas

"El gobierno corrigió la ruta económica tras la crisis."→ "O governo corrigiu a rota econômica após a crise."(Aplicação em contextos abstratos ou de planejamento.)↗ Revisão de Políticas Econômicas

Palavras facilmente confundidas

corrigiócorrigieracorrigiese

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enmendó·rectificó

enmendó: Sugere a eliminação de um erro ou defeito.rectificó: Implica a correção de algo que estava incorreto ou impreciso.

Antônimos

erró·desordenó

Regência e colocações

corregir algo

Él corrigió el texto.

Regência direta com objeto em espanhol.

corregir algo de algo

Corrigió el error del informe.

Especifica a origem ou natureza do que foi corrigido.

corregir a alguien

La profesora corrigió al alumno.

Indica a pessoa que recebe a correção.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'corrigir' em espanhol, na forma 'corrigió', refere-se à ação passada de tornar algo correto, exato ou livre de erros. É amplamente utilizado em contextos educacionais, técnicos e gerais para indicar a emenda de falhas, imprecisões ou desordens.